Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 121

Przekazany przez Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Miqdam ibn Ma'dikarib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْحَضْرَمِيُّ، سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيَّ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbal, opowiedział nam Abu al-Mughira, opowiedział nam Hariz, opowiedział mi Abd ar-Rahman ibn Maisara al-Hadrami: Słyszałem, jak al-Miqdam ibn Ma'dikarib al-Kindi powiedział: Przyniesiono wodę do ablucji Wysłannikowi Allaha ﷺ i dokonał on ablucji; umył ręce trzy razy, następnie przepłukał usta i wciągnął wodę nosem trzy razy, umył twarz trzy razy, potem umył przedramiona trzy razy każde z osobna, a na końcu przetarł mokrą ręką głowę i uszy, zarówno z zewnątrz, jak i od wewnątrz.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zazwyczaj obmywał kończyny podczas ablucji trzykrotnie.

Objaśnienie trudnych słów
Ablucja

Rytualne obmycie wodą, które poprzedza między innymi modlitwę.

Płukanie ust

Nabranie wody do ust, przepłukanie ich, a następnie wyplucie wody.

Płukanie nosa

Wciągnięcie wody do nosa, a następnie wydmuchanie jej.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że trzykrotne obmycie dłoni, twarzy i przedramion należy do opisanej sunny. Prorok ﷺ przecierał głowę i uszy; czynność ta nie jest opisana jako trzykrotne obmywanie. Szkoły prawa omawiają dalsze szczegóły ablucji na podstawie wielu przekazów.

Lekcje na dziś
  1. Poświęć czas na staranne wykonanie ablucji w opisanej kolejności.
  2. Podczas ablucji przepłucz usta i nos oraz obmyj wymienione kończyny trzykrotnie, nie marnując niepotrzebnie wody.
  3. Poznawaj sunnę ablucji z wiarygodnych przekazów i stosuj ją uważnie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.