Sunan Abi Dawud, hadis 1214
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Przekaz
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ ثَمَانِيًا وَسَبْعًا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ . وَلَمْ يَقُلْ سُلَيْمَانُ وَمُسَدَّدٌ بِنَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ صَالِحٌ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فِي غَيْرِ مَطَرٍ .
Opowiedzieli nam Sulajman ibn Harb i Musaddad, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Hammad ibn Zajd; oraz opowiedział nam Amr ibn Aun, informując, że Hammad ibn Zajd przekazał od Amra ibn Dinara, od Dżabira ibn Zajda, od Ibn Abbasa, który rzekł: Wysłannik Allaha ﷺ poprowadził nas w modlitwie w Medynie, wykonując osiem i siedem rakatów dla Dhuhr i Asr oraz dla Maghrib i Isza. Jednakże Sulajman i Musaddad nie wspomnieli słów
„poprowadził nas”. Abu Dawud powiedział: Tradycję tę przekazał również Salih, wyzwoleniec Al-Tu’my, od Ibn Abbasa, który uściślił: „Nie podczas deszczu”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ połączył w Medynie modlitwę południową i wieczorną.
Osiem jednostek modlitwy łącznie dla Dhuhr i Asr oraz siedem łącznie dla Maghrib i Isha.
Odmawianie dwóch modlitw w jednym czasie modlitewnym: przez opóźnienie pierwszej lub przyspieszenie drugiej.
Określenie osoby związanej z kimś, na przykład wyzwoleńca lub protegowanego.
Uczeni omawiają ten przekaz jako dowód, że Prorok ﷺ odmawiał w Medynie Dhuhr razem z Asr oraz Maghrib razem z Isha. Objaśnienie Ibn Abbasa w innej wersji przekazu, że nie działo się to podczas deszczu, wskazuje, że deszcz nie był jedyną wymienioną okolicznością. Prawnicy różnią się co do dozwolonych powodów i warunków: szkoła hanaficka zasadniczo ogranicza łączenie modlitw do miejsc pielgrzymki, podczas gdy pozostałe trzy sunnickie szkoły, pod określonymi warunkami, uznają także inne uzasadnione powody. Ten przekaz nie jest ogólnym pozwoleniem na łączenie modlitw bez powodu.
- Poznaj różnicę między skracaniem modlitw podczas podróży a ich łączeniem; są to odrębne regulacje.
- W kwestii warunków łączenia modlitw kieruj się wiarygodnym objaśnieniem swojej szkoły prawnej lub kompetentnego uczonego.
- Korzystaj z ułatwień dotyczących modlitwy, gdy spełnione są ich warunki, i nie opuszczaj obowiązkowej modlitwy poza jej czasem bez uzasadnionego powodu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.