Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące modlitwy w podróży · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1215

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące modlitwy w podróży
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Da'if (słaby)
  1. 1Ahmad ibn Salihprzekazał go Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Yahya ibn Muhammad al‑Jariيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Muhammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  4. 4Malikمَالِكٍ
  5. 5Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَابَتْ لَهُ الشَّمْسُ بِمَكَّةَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا بِسَرِفَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Salih, opowiedział nam Jahja ibn Muhammad al-Dżari, opowiedział nam Abd al-Aziz ibn Muhammad, od Malika, od Abu az-Zubajra, od Dżabira: że Słońce zaszło dla Wysłannika Allaha ﷺ w Mekce, więc połączył on obie modlitwy w Sarif.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz opisuje łączenie modlitw w Sarif.

Objaśnienie trudnych słów
Sarif

Miejscowość poza Mekką, wskazana w tym przekazie jako miejsce zdarzenia.

połączył dwie modlitwy

Odprawił dwie obowiązkowe modlitwy w jednym czasie modlitwy.

Wnioski uczonych

Ponieważ łańcuch przekazu jest słaby, klasyczni uczeni nie opierają na tym tekście samodzielnego rozstrzygnięcia w sprawie łączenia modlitw. Szkoły prawa omawiają zezwolenie na łączenie modlitw podczas podróży na podstawie mocniejszych przekazów i różnią się co do warunków oraz sytuacji, w których jest ono dozwolone. Sahih przekaz Ibn Abbasa o łączeniu modlitw przez Proroka ﷺ jest jednym z dowodów przytaczanych w tej dyskusji.

Lekcje na dziś
  1. Opieraj ułatwienia dotyczące modlitwy na wiarygodnych dowodach i zapytaj kompetentnego uczonego o warunki obowiązujące w twojej szkole prawa.
  2. Starannie planuj modlitwy podczas podróży i nie opuszczaj modlitw obowiązkowych bez uzasadnionej przyczyny.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.