Sunan Abi Dawud, hadis 125
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ فَتَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِغَيْرِ عَدَدٍ .
Opowiedział nam Mahmud ibn Chalid, opowiedział nam al-Walid, z tym samym łańcuchem przekazicieli, mówiąc:
«Wykonał ablucję, myjąc każdą część ciała trzykrotnie, a stopy obmył bez liczenia konkretnej liczby razy».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Mycie wykonuje się trzykrotnie; w odniesieniu do stóp nie podano liczby powtórzeń.
Rytualne oczyszczenie przed modlitwą, zwane również wudu.
Przekaz nie podaje stałej liczby powtórzeń mycia stóp.
Łańcuch przekazicieli, którzy przekazali hadis.
Uczeni wnioskują z przekazów dotyczących wudu, że trzykrotne mycie poszczególnych części ciała jest zalecaną formą, natomiast jednokrotne mycie może być wystarczające, jeśli woda obejmie cały wymagany obszar. Wzmianka o stopach bez określenia stałej liczby podkreśla, że nie należy dopisywać do tekstu liczby, której w nim nie podano. Szkoły prawa omawiają szczegóły wudu na podstawie całości przekazów i swoich zasad prawnych.
- Podczas wudu poświęć czas na staranne umycie każdej wymaganej części ciała.
- Postępuj zgodnie z przekazanym opisem, nie uznając za obowiązkowe powtórzenia, których nie określono dla każdej części.
- Oszczędnie używaj wody i zadbaj, by dotarła do wszystkich wymaganych części.
Ten przekaz oceniony jako sahih ma ten sam isnad i uzupełnia opis rytualnego obmycia.
Sunan Abi Dawud · #124 (Sahih)Ten przekaz dostarcza dodatkowych informacji o sposobie wykonywania rytualnego obmycia.
Sunan Abi Dawud · #126 (Hasan)Ten przekaz również omawia sposób wykonywania rytualnego obmycia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.