Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 127

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

ShadhKsięga: Oczyszczenie
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ يُغَيِّرُ بَعْضَ مَعَانِي بِشْرٍ قَالَ فِيهِ وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ishaq ibn Isma'il, opowiedział nam Sufjan, od Ibn Ukajla, tym hadisem, zmieniając niektóre znaczenia Biszra. Powiedział w nim: „Wypłukał usta i wciągnął wodę nosem trzy razy”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas ablucji Prorok ﷺ trzykrotnie płukał usta i nos.

Objaśnienie trudnych słów
Ablucja

Rytualne obmycie wodą wykonywane przed modlitwą.

Wciąganie wody do nosa

Wciąganie wody nosem, a następnie wydmuchiwanie jej.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego przekazu, że płukanie ust i oczyszczanie nosa są elementami ablucji oraz że każdą z tych czynności można wykonać trzykrotnie. Szkoły prawne różnią się co do statusu prawnego tych czynności, uznają je jednak za zalecane elementy ablucji.

Lekcje na dziś
  1. Podczas ablucji poświęć odpowiednio dużo czasu na dokładne oczyszczenie zarówno ust, jak i nosa.
  2. Podczas ablucji zachowaj opisaną zasadę trzykrotnego powtarzania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.