Sunan Abi Dawud, hadis 127
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ يُغَيِّرُ بَعْضَ مَعَانِي بِشْرٍ قَالَ فِيهِ وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا .
Opowiedział nam Ishaq ibn Isma'il, opowiedział nam Sufjan, od Ibn Ukajla, tym hadisem, zmieniając niektóre znaczenia Biszra. Powiedział w nim: „Wypłukał usta i wciągnął wodę nosem trzy razy”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Podczas ablucji Prorok ﷺ trzykrotnie płukał usta i nos.
Rytualne obmycie wodą wykonywane przed modlitwą.
Wciąganie wody nosem, a następnie wydmuchiwanie jej.
Uczeni wnioskują z tego przekazu, że płukanie ust i oczyszczanie nosa są elementami ablucji oraz że każdą z tych czynności można wykonać trzykrotnie. Szkoły prawne różnią się co do statusu prawnego tych czynności, uznają je jednak za zalecane elementy ablucji.
- Podczas ablucji poświęć odpowiednio dużo czasu na dokładne oczyszczenie zarówno ust, jak i nosa.
- Podczas ablucji zachowaj opisaną zasadę trzykrotnego powtarzania.
Ten przekaz od ar-Rubajjiʿ bint Muʿawwidh również opisuje ablucję i pomaga umiejscowić te czynności w jej szerszej kolejności.
Sunan Abi Dawud · #125 (Sahih)Ten przekaz sahih podaje, że podczas ablucji części ciała obmywano trzykrotnie, co odpowiada wspomnianemu tutaj powtarzaniu czynności dotyczących ust i nosa.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.