Sunan Abi Dawud, hadis 131
Przekazany przez Ar-Rubayyi' bint Mu'awwidh. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Ibrahim ibn Sa'idprzekazał go Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Al‑Hasan ibn Salihالْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ
- 4Abdullah ibn Muhammad ibn Aqilعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ
- 5Ar‑Rubayyi' bint Mu'awwidh ibn Afraالرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي جُحْرَىْ أُذُنَيْهِ .
Opowiedział nam Ibrahim ibn Sa'id, opowiedział nam Waki', opowiedział nam Al-Hasan ibn Salih, od Abdullaha ibn Muhammada ibn Aqila, od Ar-Rubajji' bint Mu'awwidh ibn Afra': że Prorok ﷺ dokonał ablucji i wprowadził swoje dwa palce do otworów uszu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ podczas wudu wkładał palce do wejść do uszu.
Rytualne obmycie, które muzułmanie wykonują między innymi przed modlitwą.
Wejścia do przewodów słuchowych; tekst opisuje, że Prorok ﷺ wkładał tam palce.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że podczas obmycia w wudu należy zwrócić uwagę na uszy i że Prorok ﷺ używał do tego palców. Przekaz ten potwierdza obmywanie uszu, ale sam w sobie nie opisuje wszystkich szczegółów sposobu jego wykonywania. Szkoły prawne omawiają dokładną formę i status prawny obmywania uszu w ramach swoich objaśnień wudu.
- Ucząc się wudu, uwzględnij również przekazaną wskazówkę, by obmywać uszy.
- Starannie naśladuj opisane czynności Proroka i poznawaj dokładny sposób ich wykonywania z wiarygodnych objaśnień wudu.
- Odróżniaj to, co ten przekaz mówi wprost, od szczegółów pochodzących z innych tekstów lub objaśnień fiqhu.
Ten przekaz Ar-Rubayyi' oceniony jako hasan również opisuje czynności Proroka ﷺ podczas wudu, stanowiąc odpowiednią paralelę.
Sunan Abi Dawud · #130 (Hasan)Ten przekaz Ar-Rubayyi' oceniony jako hasan wspomina o przecieraniu głowy podczas wudu i uzupełnia opis rytualnego obmycia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.