Modlitwa: Modlitwy dobrowolne · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1319

Przekazany przez Hudhayfah ibn al-Yaman. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Modlitwa: Modlitwy dobrowolne
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Hudhayfah ibn al-Yaman

Hasan (dobry)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَخِي، حُذَيْفَةَ عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ صَلَّى ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Isa, opowiedział nam Yahya ibn Zakariyya, od Ikrimy ibn Ammara, od Muhammada ibn Abdullaha al-Du'alego, od Abdula Aziza ibn Achi Hudhajfy, od Hudhajfy, który powiedział: «Gdy coś trapiło Proroka ﷺ, udawał się na modlitwę».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Gdy coś trapiło lub przytłaczało Proroka ﷺ, modlił się.

Objaśnienie trudnych słów
gdy spotkała go jakaś sprawa

Zdarzenie lub troska, która go zajmowała albo przytłaczała.

modlitwa

Chodzi tu o odprawienie salat; tekst nie wymienia konkretnej modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że w chwilach troski można zwrócić się ku modlitwie i szukać w niej pomocy u Allaha. Przekaz nie określa liczby rakʿat ani konkretnej modlitwy dobrowolnej, nie wynika z niego więc żadna ustalona forma.

Lekcje na dziś
  1. W chwilach troski poświęć czas na modlitwę i proś Allaha o pomoc.
  2. Niech modlitwa będzie świadomym schronieniem, bez przypisywania temu przekazowi formy, której nie wymienia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.