Modlitwa: Modlitwy dobrowolne · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1325

Przekazany przez Abdullah ibn Habashi al-Khath'ami. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa: Modlitwy dobrowolne
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Habashi al-Khath'ami

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ، - يَعْنِي أَحْمَدَ - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيٍّ الأَزْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ، ‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ طُولُ الْقِيَامِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Ibn Hanbal – to znaczy Ahmad –; przekazał nam Hadżdżadż, który powiedział: Ibn Dżurajdż powiedział: Poinformował mnie Usman ibn Abi Sulajman, od Alego al-Azdiego, od Ubajda ibn Umajra, od Abdullaha ibn Hubsziego al-Chas'amiego, że Wysłannik Allaha ﷺ został zapytany:

«Który z uczynków jest najlepszy?». Odpowiedział: «Długie trwanie w pozycji stojącej podczas modlitwy».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Długie stanie podczas modlitwy należy do najlepszych uczynków.

Objaśnienie trudnych słów
qiyam

Stanie podczas modlitwy, zwłaszcza stanie, w trakcie którego recytuje się Koran.

długie stanie

Kontynuowanie modlitwy w skupieniu w pozycji stojącej, bez określania stałego czasu jej trwania.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że długie stanie podczas modlitwy jest szczególnie zasługującą na nagrodę formą oddawania czci. Przekaz zachęca do modlitw dobrowolnych, ale nie ustanawia określonego minimalnego czasu ani nie umniejsza wartości innych dobrych uczynków; to, jaki uczynek jest najlepszy, może zależeć również od okoliczności i możliwości danej osoby.

Lekcje na dziś
  1. Podczas modlitwy dobrowolnej poświęć czas na stanie i recytację Koranu, stosownie do swoich możliwości.
  2. Wybierz wykonalny plan modlitwy, którego możesz przestrzegać szczerze i regularnie.
  3. Nie pozwól, by długie stanie stało się powodem zaniedbywania innych obowiązków lub dobrych uczynków.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.