Sunan Abi Dawud, hadis 1334
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aishah
Przekaz
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ عَشْرَ رَكَعَاتٍ، وَيُوتِرُ بِسَجْدَةٍ، وَيَسْجُدُ سَجْدَتَىِ الْفَجْرِ، فَذَلِكَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً .
Przekazał nam Ibn al-Musanna, przekazał nam Ibn Abi Adijj, od Hanzali, od al-Kasima ibn Muhammada, od Aiszy, która powiedziała:
„Wysłannik Allaha ﷺ zwykł odmawiać w nocy dziesięć rakatów, kończył modlitwę witrem składającym się z jednego rakatu, a następnie odmawiał dwa przedświtne rakaty (Fadżr); łącznie było to trzynaście rakatów”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ odmawiał dziesięć nocnych rakʿat, jedną rakʿę modlitwy witr i dwie rakʿaty przed fadżr.
Jedna jednostka modlitwy obejmująca między innymi stanie, skłon i pokłon.
Modlitwa o nieparzystej liczbie rakʿat, która zamyka modlitwę nocną.
Chodzi tu o dwie dobrowolne rakʿaty przed obowiązkową modlitwą fadżr.
Uczeni przytaczają ten przekaz jako dowód na to, jak wielką wagę Prorok ﷺ przykładał do modlitwy nocnej oraz dwóch dobrowolnych rakʿat przed fadżr. Podana liczba pokazuje, że te dwie rakʿaty przed fadżr są odrębne od modlitw nocnych i witr. Inne autentyczne przekazy wymieniają jedenaście rakʿat modlitwy nocnej wraz z witr; różnice w liczbie wyjaśnia się tym, że przekazy opisują różne sposoby liczenia.
- Jeśli możesz, znajdź czas na modlitwę nocną i zakończ ją modlitwą witr.
- Włącz na stałe dwie dobrowolne rakʿaty przed fadżr do swojej porannej rutyny.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.