Sunan Abi Dawud, hadis 1337
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُمْ بِإِسْنَادِهِ، وَمَعْنَاهُ،، قَالَ : وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ، وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ . وَسَاقَ مَعْنَاهُ . قَالَ : وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ .
Opowiedział nam Sulajman ibn Dawud al-Mahri, opowiedział nam Ibn Wahb, poinformowali mnie Ibn Abi Zi’b, Amr ibn al-Haris i Junus ibn Jazid, że Ibn Szihab przekazał im za pomocą swojego łańcucha przekazicieli i w tym samym znaczeniu, mówiąc:
„Odmawiał Witr jako jedną rakatę i trwał w pokłonie tak długo, jak zajęłoby jednemu z was wyrecytowanie pięćdziesięciu wersetów, zanim podniósł głowę. Gdy muezin zakończył wezwanie na modlitwę poranną (Fadżr) i świt stał się dla niego wyraźny...”. I kontynuował przekazując to samo znaczenie. Powiedział: „A niektórzy z nich dodają więcej szczegółów niż inni”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ modlił się witr, odmawiając jedną rak‘ę, i przedłużał pokłon.
Nieparzysta modlitwa, którą kończy się modlitwy nocne.
Jednostka modlitwy obejmująca między innymi stanie, skłon i pokłon.
Pozycja w modlitwie, w której czoło dotyka ziemi.
Uczeni wywnioskowują z przekazów dotyczących modlitwy nocnej, że witr można odprawić, odmawiając jedną rak‘ę, pod warunkiem że modlitwę poprzedza odpowiednia forma modlitwy, zgodnie z obowiązującymi zasadami. Opis długiego pokłonu podkreśla, że jest miejsce na przedłużoną modlitwę i błagania. Szkoły prawa różnią się w niektórych szczegółach dotyczących formy witr i jego połączenia z innymi modlitwami; ten przekaz sam w sobie nie rozstrzyga tych różnic zdań.
- Poświęć czas na spokojny pokłon i nie spiesz się podczas modlitwy.
- Znajdź miejsce na nocny kult, nawet jeśli zaczynasz od krótkiej formy modlitwy.
- Jeśli chcesz stosować różne formy witr, poznaj zasady u godnego zaufania uczonego.
Ten przekaz sahih opisuje nocną modlitwę Proroka ﷺ i daje kontekst dla jego praktyki modlitewnej.
Sunan Abi Dawud · #1336 (Sahih)Ten przekaz sahih należy do tej samej grupy przekazów o modlitwach nocnych i pomaga umieścić opis witr w kontekście.
Sunan Abi Dawud · #1338 (Sahih)Ten przekaz sahih od Aiszy również dotyczy nocnej modlitwy Proroka ﷺ.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.