Modlitwa: Modlitwy dobrowolne · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1338

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa: Modlitwy dobrowolne
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِخَمْسٍ، لاَ يَجْلِسُ فِي شَىْءٍ مِنَ الْخَمْسِ حَتَّى يَجْلِسَ فِي الآخِرَةِ فَيُسَلِّمَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ رَوَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Musa ibn Isma'il, przekazał nam Wuhaib, przekazał nam Hisham ibn 'Urwah, od swojego ojca, od 'Aishah, która powiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ zwykł odmawiać trzynaście rak'atów w nocy, z czego pięć stanowiło modlitwę Witr; nie siadał podczas żadnej z tych pięciu, dopóki nie usiadł w ostatniej i wtedy wypowiadał taslim. Abu Dawud powiedział: Ibn Numair przekazał to od Hishama w podobny sposób.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odprawił pięć rakʿat modlitwy witr bez przerwy i usiadł dopiero na końcu.

Objaśnienie trudnych słów
rakʿaty

Liczba mnoga od rakʿa: jedna pełna jednostka modlitwy.

witr

Modlitwa o nieparzystej liczbie rakʿat, która kończy modlitwę nocną.

salam

Końcowe pozdrowienie, którym kończy się modlitwę.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że można odprawić pięć rakʿat witru z rzędu, z jednym siadaniem na końcu, po którym wypowiada się salam. Przekaz opisuje dozwoloną formę modlitwy; inne autentyczne przekazy ukazują również inne sposoby odprawiania modlitwy nocnej i witru. Szkoły prawa uznają różnorodność form witru, a szczegóły pozycji modlitewnych omawiają na podstawie całości przekazów.

Lekcje na dziś
  1. Znajdź czas na dobrowolną modlitwę nocną, nawet jeśli zaczynasz od niewielkiej, możliwej do utrzymania liczby rakʿat.
  2. Poznaj różne formy witru potwierdzone autentycznymi przekazami i opieraj się na rzetelnej wiedzy.
  3. Módl się z uwagą i zakończ witr salamem, zgodnie z wybraną formą modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.