Sunan Abi Dawud, hadis 1338
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aishah
Przekaz
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِخَمْسٍ، لاَ يَجْلِسُ فِي شَىْءٍ مِنَ الْخَمْسِ حَتَّى يَجْلِسَ فِي الآخِرَةِ فَيُسَلِّمَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ، نَحْوَهُ .
Przekazał nam Musa ibn Isma'il, przekazał nam Wuhaib, przekazał nam Hisham ibn 'Urwah, od swojego ojca, od 'Aishah, która powiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ zwykł odmawiać trzynaście rak'atów w nocy, z czego pięć stanowiło modlitwę Witr; nie siadał podczas żadnej z tych pięciu, dopóki nie usiadł w ostatniej i wtedy wypowiadał taslim. Abu Dawud powiedział: Ibn Numair przekazał to od Hishama w podobny sposób.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ odprawił pięć rakʿat modlitwy witr bez przerwy i usiadł dopiero na końcu.
Liczba mnoga od rakʿa: jedna pełna jednostka modlitwy.
Modlitwa o nieparzystej liczbie rakʿat, która kończy modlitwę nocną.
Końcowe pozdrowienie, którym kończy się modlitwę.
Uczeni wnioskują z tego, że można odprawić pięć rakʿat witru z rzędu, z jednym siadaniem na końcu, po którym wypowiada się salam. Przekaz opisuje dozwoloną formę modlitwy; inne autentyczne przekazy ukazują również inne sposoby odprawiania modlitwy nocnej i witru. Szkoły prawa uznają różnorodność form witru, a szczegóły pozycji modlitewnych omawiają na podstawie całości przekazów.
- Znajdź czas na dobrowolną modlitwę nocną, nawet jeśli zaczynasz od niewielkiej, możliwej do utrzymania liczby rakʿat.
- Poznaj różne formy witru potwierdzone autentycznymi przekazami i opieraj się na rzetelnej wiedzy.
- Módl się z uwagą i zakończ witr salamem, zgodnie z wybraną formą modlitwy.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.