Modlitwa: Modlitwy dobrowolne · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1354

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa: Modlitwy dobrowolne
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، نَحْوَهُ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ وَأَعْظِمْ لِي نُورًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو خَالِدٍ الدَّالاَنِيُّ عَنْ حَبِيبٍ فِي هَذَا، وَكَذَلِكَ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Wahb ibn Bakijja, od Chalida, od Husajna, w podobny sposób, który powiedział:

„I obdarz mnie światłem obfitym”. Abu Dawud powiedział: I tak samo przekazał to Abu Chalid ad-Dalani, od Habiba, w tej kwestii; i w ten sam sposób zostało to wspomniane w tym hadisie. Również Salama ibn Kuhajl przekazał to od Abu Riszdina, od Ibna Abbasa.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekazana modlitwa prosi Allaha o obfite światło.

Objaśnienie trudnych słów
obfite światło

Modlitwa o obfite światło, wyrażające przewodnictwo i jasność pochodzące od Allaha.

łańcuch przekazicieli

Szereg przekazicieli, za pośrednictwem których przekazano relację.

Wnioski uczonych

Wzmianka o różnych łańcuchach przekazicieli i wersjach słownych wskazuje, że modlitwa o światło została przekazana na kilka sposobów. Uczeni rozumieją światło w takich modlitwach jako przewodnictwo i jasność, a słowa „obdarz mnie obfitym światłem” uznają za dopuszczalną modlitwę. Tekst nie nakazuje tych słów jako obowiązkowej formuły ani stałego elementu modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Proś Allaha w swoich modlitwach o przewodnictwo i wewnętrzną jasność.
  2. Ucz się modlitw starannie i zwracaj uwagę na to, które sformułowania przekazano w wiarygodnych relacjach.
  3. Odmawiaj zalecaną modlitwę z uwagą, nie uznając jej za obowiązkową, jeśli nie zostało to ustalone.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.