Sunan Abi Dawud, hadis 1358
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Przekaz
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، حَدَّثَهُ فِي، هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ : فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، حَتَّى صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ لَمْ يَجْلِسْ بَيْنَهُنَّ .
Opowiedział nam Kutajba, opowiedział nam Abd al-Aziz ibn Muhammad, od Abd al-Madżida, od Jahji ibn Abbada, od Sa’ida ibn Dżubajra, że Ibn Abbas przekazał mu tę historię, mówiąc:
«Następnie wstał i odmówił modlitwę po dwie rakaty, aż ukończył osiem rakatów, po czym wykonał Witr z pięciu rakatów, nie siadając między nimi».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ modlił się osiem rak‘at parami, a na zakończenie odmówił pięć rak‘at modlitwy witr.
Jednostki modlitwy; liczba mnoga od rak‘a.
Nieparzysta liczba jednostek modlitwy, którą kończy się modlitwę nocną.
Podczas pięciu rak‘at witr Prorok ﷺ pozostawał w pozycji stojącej i nie robił przerwy na siedzenie między jednostkami.
Uczeni wnioskują z tej relacji, że modlitwę nocną można odmawiać parami, a pięć rak‘at witr można odprawić nieprzerwanie, bez siadania pomiędzy nimi. Relacja opisuje jedną z dozwolonych form modlitwy; nie ogranicza witr wyłącznie do pięciu rak‘at.
- Odprawiaj dobrowolną modlitwę nocną parami i zakończ ją modlitwą witr.
- Poznaj różne przekazane formy modlitwy witr i kieruj się przy tym wiarygodną wiedzą.
- Wybierz możliwą do utrzymania, stałą ilość modlitwy nocnej, którą będziesz odprawiać z oddaniem.
Ten sahih przekaz Ibn Abbasa opowiada o tym samym nocnym wydarzeniu i pomaga odczytać opis modlitwy jako całość.
Sunan Abi Dawud · #1360 (Sahih)A’isza opisuje w nim sposób, w jaki Prorok ﷺ odprawiał modlitwę nocną; razem przekazy ukazują różne szczegóły jego oddawania czci.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.