Modlitwa: Modlitwy dobrowolne · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1360

Przekazany przez Aishah bint Abi Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa: Modlitwy dobrowolne
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah bint Abi Bakr

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba, opowiedział nam Al-Lajs, od Jazida ibn Abi Habiba, od Iraka ibn Malika, od Urwy, od Aiszy, która poinformowała go, że Prorok ﷺ zwykł odmawiać w nocy trzynaście rakatów, wliczając w to dwa rakaty modlitwy Fajr.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ modlił się w nocy trzynaście rakʿat, wliczając w to dwie przed fadżr.

Objaśnienie trudnych słów
rakʿat

Liczba mnoga od rakʿa: jednostka modlitwy obejmująca między innymi stanie, skłon i pokłon.

dwie rakʿat fadżr

Dwie zalecane jednostki modlitwy odprawiane przed obowiązkową modlitwą fadżr.

Wnioski uczonych

Uczeni traktują ten przekaz jako dowód na praktykę nocnej modlitwy Proroka ﷺ i wliczają do łącznej liczby trzynastu dwie zalecane rakʿat odprawiane przed fadżr. Inne przekazy na różne sposoby opisują liczbę i formę jego nocnej modlitwy; razem pokazują, że sposób liczenia zależy częściowo od tego, które modlitwy są uwzględniane. Szkoły prawa uznają modlitwę nocną za dobrowolny akt czci i podkreślają, że zalecane rakʿat przed fadżr odprawia się przed modlitwą obowiązkową.

Lekcje na dziś
  1. Znajdź miejsce na dobrowolną modlitwę nocną i zacznij od liczby rakʿat, którą jesteś w stanie odprawiać.
  2. Dbaj o dwie zalecane rakʿat przed fadżr i odprawiaj je przed obowiązkową modlitwą poranną.
  3. Staraj się regularnie oddawać cześć Bogu, nie obciążając się liczbą, której nie zdołasz utrzymać.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.