Sunan Abi Dawud, hadis 1360
Przekazany przez Aishah bint Abi Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aishah bint Abi Bakr
Przekaz
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَىِ الْفَجْرِ .
Opowiedział nam Kutajba, opowiedział nam Al-Lajs, od Jazida ibn Abi Habiba, od Iraka ibn Malika, od Urwy, od Aiszy, która poinformowała go, że Prorok ﷺ zwykł odmawiać w nocy trzynaście rakatów, wliczając w to dwa rakaty modlitwy Fajr.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ modlił się w nocy trzynaście rakʿat, wliczając w to dwie przed fadżr.
Liczba mnoga od rakʿa: jednostka modlitwy obejmująca między innymi stanie, skłon i pokłon.
Dwie zalecane jednostki modlitwy odprawiane przed obowiązkową modlitwą fadżr.
Uczeni traktują ten przekaz jako dowód na praktykę nocnej modlitwy Proroka ﷺ i wliczają do łącznej liczby trzynastu dwie zalecane rakʿat odprawiane przed fadżr. Inne przekazy na różne sposoby opisują liczbę i formę jego nocnej modlitwy; razem pokazują, że sposób liczenia zależy częściowo od tego, które modlitwy są uwzględniane. Szkoły prawa uznają modlitwę nocną za dobrowolny akt czci i podkreślają, że zalecane rakʿat przed fadżr odprawia się przed modlitwą obowiązkową.
- Znajdź miejsce na dobrowolną modlitwę nocną i zacznij od liczby rakʿat, którą jesteś w stanie odprawiać.
- Dbaj o dwie zalecane rakʿat przed fadżr i odprawiaj je przed obowiązkową modlitwą poranną.
- Staraj się regularnie oddawać cześć Bogu, nie obciążając się liczbą, której nie zdołasz utrzymać.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.