Sunan Abi Dawud, hadis 1365
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Przekaz
حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنْهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ، حَزَرْتُ قِيَامَهُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِقَدْرِ { يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ } لَمْ يَقُلْ نُوحٌ : مِنْهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ .
Opowiedzieli nam Nuh ibn Habib i Jahja ibn Musa, mówiąc: Opowiedział nam Abd ar-Razzak, poinformował nas Ma'mar, od Ibn Tawusa, od Ikrimy ibn Chalida, od Ibn Abbasa, który powiedział: Spędziłem noc u mojej ciotki ze strony matki, Majmuny. Prorok ﷺ wstał, aby modlić się w nocy, i odmówił trzynaście rakatów, w tym dwa rakaty modlitwy porannej (Fadżr). Oceniłem, że jego stanie w każdym rakacie trwało tyle, co recytacja sury Al-Muzzammil. Nuh nie wspomniał o słowach: „w tym dwa rakaty modlitwy porannej”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ibn Abbas opisuje, jak Prorok ﷺ modlił się nocą trzynaście rak’at.
Jednostki modlitwy, z których składa się modlitwa.
Obowiązkowa modlitwa odmawiana o świcie.
73. sura Koranu; Ibn Abbas posługuje się czasem jej recytacji jako miarą długiego stania.
Uczeni wnioskują z tego, że Prorok ﷺ długo stał podczas nocnej modlitwy, a dwie rak’at przed Fadżr zostały wliczone do wspomnianej łącznej liczby trzynastu. Przekaz opisuje praktykę nocną; nie czyni tej liczby obowiązkową ani nie nakazuje każdemu wierzącemu modlić się tak długo.
- Jeśli możesz, przeznacz spokojną część nocy na modlitwę dobrowolną.
- Nie spiesz się podczas modlitwy i recytuj uważnie, nie obciążając się ustaloną liczbą rak’at.
- Poznawaj sunnę, uważnie studiując opisy przekazane przez towarzyszy Proroka.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.