Sunan Abi Dawud, hadis 1381
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilprzekazał go Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي تَاسِعَةٍ تَبْقَى وَفِي سَابِعَةٍ تَبْقَى وَفِي خَامِسَةٍ تَبْقَى " .
Opowiedział nam Musa ibn Isma’il, opowiedział nam Wuhajb, poinformował nas Ajjub, od Ikrimy, od Ibn Abbasa, że Prorok ﷺ powiedział:
„Szukajcie jej w ostatnich dziesięciu dniach Ramadanu: gdy pozostanie dziewięć nocy, gdy pozostanie siedem nocy i gdy pozostanie pięć nocy”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Szukaj Nocy Przeznaczenia w ostatnich dziesięciu nocach, zwłaszcza w wymienionych nocach.
Noc Wielkiej Wartości, szczególna noc w Ramadanie.
Liczenie wstecz od końca Ramadanu; wymienione noce często łączy się z nocami 21., 23. i 25.
Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że Nocy Przeznaczenia należy szukać w ostatnich dziesięciu nocach, zwracając szczególną uwagę na wymienione noce. Sformułowanie to zachęca do oddawania czci w tym okresie i nie ogranicza poszukiwań do jednej ustalonej nocy. Szkoły prawa islamskiego uznają znaczenie modlitwy i innych form czci w tych nocach; dokładna data kalendarzowa może się różnić z roku na rok, ponieważ Ramadan trwa 29 albo 30 dni.
- Zaplanować dodatkową modlitwę, błagania i recytację Koranu na ostatnie dziesięć nocy Ramadanu.
- Skupić się szczególnie na nocach, gdy pozostaje dziewięć, siedem lub pięć nocy, nie zaniedbując pozostałych.
- Znajdować czas na oddawanie czci, nawet jeśli nie można pozostać w meczecie przez całą noc.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.