Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Ramadanu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1381

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Ramadanu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Musa ibn Isma'ilprzekazał go Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي تَاسِعَةٍ تَبْقَى وَفِي سَابِعَةٍ تَبْقَى وَفِي خَامِسَةٍ تَبْقَى ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musa ibn Isma’il, opowiedział nam Wuhajb, poinformował nas Ajjub, od Ikrimy, od Ibn Abbasa, że Prorok ﷺ powiedział:

„Szukajcie jej w ostatnich dziesięciu dniach Ramadanu: gdy pozostanie dziewięć nocy, gdy pozostanie siedem nocy i gdy pozostanie pięć nocy”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Szukaj Nocy Przeznaczenia w ostatnich dziesięciu nocach, zwłaszcza w wymienionych nocach.

Objaśnienie trudnych słów
Noc Przeznaczenia (Laylat al-Qadr)

Noc Wielkiej Wartości, szczególna noc w Ramadanie.

gdy pozostaje dziewięć, siedem lub pięć nocy

Liczenie wstecz od końca Ramadanu; wymienione noce często łączy się z nocami 21., 23. i 25.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że Nocy Przeznaczenia należy szukać w ostatnich dziesięciu nocach, zwracając szczególną uwagę na wymienione noce. Sformułowanie to zachęca do oddawania czci w tym okresie i nie ogranicza poszukiwań do jednej ustalonej nocy. Szkoły prawa islamskiego uznają znaczenie modlitwy i innych form czci w tych nocach; dokładna data kalendarzowa może się różnić z roku na rok, ponieważ Ramadan trwa 29 albo 30 dni.

Lekcje na dziś
  1. Zaplanować dodatkową modlitwę, błagania i recytację Koranu na ostatnie dziesięć nocy Ramadanu.
  2. Skupić się szczególnie na nocach, gdy pozostaje dziewięć, siedem lub pięć nocy, nie zaniedbując pozostałych.
  3. Znajdować czas na oddawanie czci, nawet jeśli nie można pozostać w meczecie przez całą noc.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.