Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Ramadanu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1386

Przekazany przez Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Ramadanu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhprzekazał go Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Jego ojciec, Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Mutarrifمُطَرِّفًا
  6. 6Mu'awiya ibn Abu Sufyanمُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ مُطَرِّفًا، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ ‏ "‏ لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ubaidullah ibn Mu'adh, opowiedział nam mój ojciec, poinformował nas Szuba, od Katady, który słyszał Muttarifa, od Mu'awiji ibn Abi Sufjana, od Proroka ﷺ o Nocy Przeznaczenia (Laylat al-Qadr), który powiedział: „Noc Przeznaczenia to noc dwudziesta siódma”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De Profeet ﷺ noemt de zevenentwintigste nacht als Laylat al-Qadr.

Objaśnienie trudnych słów
Laylat al-Qadr

Noc Przeznaczenia — wyjątkowa noc w Ramadanie o wielkiej wartości.

Wnioski uczonych

Uczeni poważnie traktują wzmiankę o dwudziestej siódmej nocy, ale rozpatrują ją łącznie z innymi przekazami, które wskazują, by szukać Laylat al-Qadr w ostatnich nocach. Dlatego dwudziesta siódma noc jest ważna, lecz nie należy ograniczać czci wyłącznie do tej nocy.

Lekcje na dziś
  1. Poświęć szczególną uwagę czci w dwudziestą siódmą noc.
  2. Nie ograniczaj wysiłków do jednej nocy, lecz szukaj Laylat al-Qadr w ostatnich nocach Ramadanu.
  3. Spędzaj noce na modlitwie i błaganiach, ze szczerą wiarą i nadzieją na nagrodę Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.