Sunan Abi Dawud, hadis 1385
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiprzekazał go Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ " .
Opowiedział nam Al-Ka'nabi, od Malika, od Abdullaha ibn Dinara, od Ibn Umara, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: «Szukajcie Laylat al-Qadr w ostatnich siedmiu nocach».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Szukaj Nocy Przeznaczenia szczególnie w ostatnich siedmiu nocach Ramadanu.
Wyjątkowo błogosławiona noc Ramadanu.
Siedem nocy pod koniec Ramadanu; wezwanie kieruje uwagę na ten okres.
Dokładaj starań, by przeżyć tę noc, oddając cześć Bogu i uważnie wykorzystując kolejne noce.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że ostatnie siedem nocy zasługuje na szczególną uwagę podczas poszukiwania Nocy Przeznaczenia. Zachęta dotyczy wysiłku podejmowanego w tym okresie i nie oznacza, że należy zaniedbywać pozostałe noce ostatnich dziesięciu dni. Nie wskazano konkretnej nocy, aby wierzący mogli rozłożyć swoją cześć na kilka nocy.
- Zaplanować czas na modlitwę, błagania i recytację Koranu podczas ostatnich siedmiu nocy.
- Wykorzystywać kilka nocy na oddawanie czci, zamiast wybierać tylko jedną.
- Szukać Nocy Przeznaczenia szczerze i z nadzieją na nagrodę Allaha.
Ten przekaz sahih również dotyczy ostatnich nocy Ramadanu i dostarcza dodatkowego kontekstu poszukiwania błogosławionej nocy.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Ten przekaz sahih łączy modlitwę w Noc Przeznaczenia, odprawianą ze szczerym wiarą i nadzieją na nagrodę, z przebaczeniem.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.