Sunan Abi Dawud, hadis 1400
Przekazany przez Abu Hurayrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Amr ibn Marzuqprzekazał go Abu Dawudعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Abbas al‑Jushamiعَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سُورَةٌ مِنَ الْقُرْآنِ ثَلاَثُونَ آيَةً تَشْفَعُ لِصَاحِبِهَا حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ { تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ } " .
Opowiedział nam Amr ibn Marzuk, poinformował nas Szuba, poinformował nas Katada, od Abbasa al-Dżuszamiego, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ, który powiedział:
«Sura Koranu licząca trzydzieści wersetów będzie wstawiać się za swoim towarzyszem, aż zostanie mu wybaczone: {Błogosławiony jest Ten, w którego ręku jest władza}».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Sura al-Mulk wstawia się za swoim wiernym recytatorem, aż Allah mu przebaczy.
Orędownictwo na czyjąś korzyść — tutaj sury, za pozwoleniem Allaha.
Osoba recytująca surę; tekst nie określa stałej liczby recytacji ani konkretnej pory.
Słowa rozpoczynające surę al-Mulk, 67. surę Koranu.
Uczeni rozumieją wstawiennictwo jako łaskę Allaha: Koran nie wstawia się samodzielnie, lecz Allah przyjmuje wstawiennictwo, które zechce. Przekaz zachęca do recytowania sury al-Mulk i rozważania jej znaczenia. Sam w sobie nie ustanawia określonej liczby codziennych recytacji ani gwarantowanego zwolnienia z innych obowiązków religijnych.
- Włączaj surę al-Mulk do swojej regularnej recytacji i czytaj także jej znaczenie.
- Proś Allaha o przebaczenie i pamiętaj, że każde wstawiennictwo odbywa się wyłącznie za Jego pozwoleniem.
- Niech nadzieja na przebaczenie skłania cię do szczerej skruchy i wypełniania obowiązków religijnych.
Ten sahih przekaz z tego samego rozdziału również mówi o zasłudze recytowania wersetów Koranu i stanowi pokrewny kontekst.
Sunan Abi Dawud · #1375 (Sahih)Ten przekaz oceniony jako hasan-sahih dotyczy modlitwy nocnej w ramadanie i wpisuje się w szerszy kontekst oddawania czci oraz recytowania Koranu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.