Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1424

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Abi Szuajb, opowiedział nam Muhammad ibn Salama, opowiedział nam Chusajf, od Abd al-Aziza ibn Dżurajdża, który rzekł: Zapytałem Aiszę, Matkę Wiernych, jakimi surami zwykł odmawiać witr Wysłannik Allaha ﷺ. Wspomniała ona ich znaczenie i dodała:

„A w trzeciej rakacie recytował: {Powiedz: On jest Allah, Jedyny} oraz dwie chroniące”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

W trzeciej rakʿah modlitwy witr Prorok ﷺ recytował trzy krótkie sury.

Objaśnienie trudnych słów
witr

Modlitwa o nieparzystej liczbie rakʿah, często odmawiana na zakończenie modlitwy nocnej.

rakʿah

Jednostka modlitwy obejmująca między innymi stanie, recytację, skłon i pokłon.

dwie sury ochronne

Sura Al-Falaq i sura An-Nas, w których wierny prosi Allaha o ochronę.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że zalecane jest recytowanie sur Al-Ikhlas, Al-Falaq i An-Nas w trzeciej rakʿah modlitwy witr. Przekaz opisuje praktykę Proroka ﷺ; nie czyni tej konkretnej recytacji warunkiem ważności modlitwy witr.

Lekcje na dziś
  1. Naucz się krótkich sur Al-Ikhlas, Al-Falaq i An-Nas i recytuj je podczas modlitwy witr, jeśli chcesz naśladować tę praktykę Proroka ﷺ.
  2. Traktuj wspomnianą recytację jako zalecaną praktykę i pamiętaj o różnicy między zaleceniem a warunkiem ważności modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.