Sunan Abi Dawud, hadis 1435
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aishah
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ مَتَى كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُلَّ ذَلِكَ قَدْ فَعَلَ أَوْتَرَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَوَسَطَهُ وَآخِرَهُ وَلَكِنِ انْتَهَى وِتْرُهُ حِينَ مَاتَ إِلَى السَّحَرِ .
Opowiedział nam Ahmad ibn Junus, opowiedział nam Abu Bakr ibn Ajjasz, od Al-Aszmasza, od Muslima, od Masruka, który powiedział: Zapytałem Aiszę:
«Kiedy Wysłannik Allaha ﷺ zwykł odmawiać modlitwę Witr?». Odpowiedziała: «Czynił wszystko to: odmawiał Witr na początku nocy, w jej środku i pod koniec. Jednak gdy zmarł, jego praktyka Witr ustaliła się na czas Sahar (przed świtem)».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ odprawiał modlitwę witr o różnych porach, a pod koniec życia kończył ją o świcie.
Modlitwa odprawiana w nieparzystej liczbie rak‘at, która kończy modlitwy nocne.
Późna część nocy, tuż przed nastaniem świtu.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że czas na witr jest szeroki: można ją odprawić na początku nocy, w jej środku lub pod koniec. Kto spodziewa się, że wstanie, może odłożyć ją na ostatnią część nocy; kto nie ma tej pewności, może odprawić ją wcześniej. Szkoły prawa uznają tę swobodę w ramach wyznaczonego czasu modlitwy witr.
- Odprawiaj witr o porze, której możesz się konsekwentnie trzymać: na początku nocy albo później, jeśli masz pewność, że się obudzisz.
- Możesz odłożyć witr na ostatnią część nocy, jeśli spodziewasz się, że wtedy wstaniesz.
- Uwzględniaj swoje okoliczności; przekazanie pozostawia swobodę wyboru pory modlitwy witr.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.