Sunan Abi Dawud, hadis 1436
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Harun ibn Ma'rufprzekazał go Abu Dawudهَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ
- 2Ibn Abu Zaidaابْنُ أَبِي زَائِدَةَ
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ " .
Opowiedział nam Harun ibn Ma'ruf, opowiedział nam Ibn Abi Za'ida, który rzekł: Opowiedział mi Ubaidullah ibn Umar, od Nafi'a, od Ibn Umara, że Prorok ﷺ powiedział: «Śpieszcie się z odmówieniem modlitwy Witr przed świtem».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Vykonuj modlitwę witr przed nastaniem świtu.
Modlitwa o nieparzystej liczbie rakʿat, która kończy modlitwy nocne.
Przed nastaniem świtu i rozpoczęciem czasu modlitwy porannej.
Uczeni rozumieją to zalecenie jako wskazówkę, by odprawić witr przed nastaniem świtu. Inne autentyczne przekazy podają, że Prorok ﷺ odprawiał witr o różnych porach nocy. Dlatego uczeni zalecają, by osoba obawiająca się, że nie obudzi się później, odmówiła witr przed snem; osoba pewna, że wstanie, może odłożyć tę modlitwę do końca nocy.
- Odmów witr przed świtem; nie odkładaj jej do czasu po rozpoczęciu poranka.
- Jeśli nie masz pewności, czy później się obudzisz, odmów witr przed snem.
- Jeśli zwykle wstajesz na modlitwę poranną, możesz odmówić witr pod koniec nocy.
Ten przekaz porównuje pory modlitwy Abu Bakra i Umara i pomaga zrozumieć wybór między wczesną a późną modlitwą witr.
Sunan Abi Dawud · #1435 (Sahih)Opis pory, o której Prorok ﷺ odprawiał witr, uzupełnia wskazówkę dotyczącą najpóźniejszego czasu tej modlitwy.
Sunan Abi Dawud · #1438 (Sahih)Ten przekaz zachęca, by modlitwa witr była ostatnią modlitwą nocną.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.