Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1438

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalprzekazał go Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Hanbal, opowiedział nam Jahja, od Ubajd Allaha, opowiedział mi Nafi, od Ibn Umara, od Proroka ﷺ, który powiedział: „Uczyńcie ostatnią z waszych nocnych modlitw witrem”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Niech modlitwa witr będzie ostatnią modlitwą w twoich modlitwach nocnych.

Objaśnienie trudnych słów
witr

Modlitwa o nieparzystej liczbie jednostek, która kończy modlitwy nocne.

modlitwa nocna

Modlitwa dobrowolna odprawiana po modlitwie wieczornej, a przed świtem.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że zaleca się odprawiać witr jako ostatnią modlitwę nocną. Kto spodziewa się, że wstanie później, może zakończyć modlitwy nocne witrem; kto obawia się, że się nie obudzi, może odmówić witr wcześniej. Szkoły prawa różnią się co do statusu prawnego witru, ale uznają jego znaczenie jako zwieńczenia modlitw nocnych.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli spodziewasz się, że będziesz modlić się później w nocy, zaplanuj witr jako zwieńczenie modlitw nocnych.
  2. Jeśli obawiasz się, że się nie obudzisz, odmów witr przed snem.
  3. Traktuj witr z należytą troską jako stały element nocnego wielbienia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.