Sunan Abi Dawud, hadis 1438
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalprzekazał go Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا " .
Opowiedział nam Ahmad ibn Hanbal, opowiedział nam Jahja, od Ubajd Allaha, opowiedział mi Nafi, od Ibn Umara, od Proroka ﷺ, który powiedział: „Uczyńcie ostatnią z waszych nocnych modlitw witrem”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Niech modlitwa witr będzie ostatnią modlitwą w twoich modlitwach nocnych.
Modlitwa o nieparzystej liczbie jednostek, która kończy modlitwy nocne.
Modlitwa dobrowolna odprawiana po modlitwie wieczornej, a przed świtem.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że zaleca się odprawiać witr jako ostatnią modlitwę nocną. Kto spodziewa się, że wstanie później, może zakończyć modlitwy nocne witrem; kto obawia się, że się nie obudzi, może odmówić witr wcześniej. Szkoły prawa różnią się co do statusu prawnego witru, ale uznają jego znaczenie jako zwieńczenia modlitw nocnych.
- Jeśli spodziewasz się, że będziesz modlić się później w nocy, zaplanuj witr jako zwieńczenie modlitw nocnych.
- Jeśli obawiasz się, że się nie obudzisz, odmów witr przed snem.
- Traktuj witr z należytą troską jako stały element nocnego wielbienia.
Ten sahih przekaz od Ibn Umara również dotyczy miejsca i sposobu odprawiania witru oraz wyjaśnia zalecenie, by kończyć nim modlitwy nocne.
Sunan Abi Dawud · #1437 (Sahih)Ten sahih przekaz wiąże praktykę witru z modlitwami nocnymi i uzupełnia wskazówkę dotyczącą ich zakończenia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.