Sunan Abi Dawud, hadis 1457
Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Ahmad ibn Abu Shu'ayb al‑Harraniprzekazał go Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Al‑Maqburiالْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } أُمُّ الْقُرْآنِ وَأُمُّ الْكِتَابِ وَالسَّبْعُ الْمَثَانِي " .
Opowiedział nam Ahmad ibn Abi Szujb al-Harrani, opowiedział nam Isa ibn Junus, opowiedział nam Ibn Abi Zib, od al-Makburiego, od Abu Hurajry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:
«{Chwała Allahowi, Panu światów} to Matka Koranu, Matka Księgi i Siedem Powtarzanych Wersetów».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Sura al-Fatiha este numită esența Coranului și cele șapte versete repetate adesea.
O denumire a surei al-Fatiha, care subliniază rolul său central și fundamental în Coran.
O referire la cele șapte versete ale surei al-Fatiha, recitate în mod repetat în rugăciune.
Savanții clasici explică titlurile „Mama Coranului” și „Mama Cărții” ca desemnând locul central al surei al-Fatiha și mesajul esențial pe care îl rezumă. Denumirea „cele șapte versete repetate adesea” se referă la cele șapte versete ale surei și la recitarea lor repetată în rugăciune. Relatarea subliniază statutul său deosebit, dar nu descrie, prin ea însăși, toate regulile privind recitarea surei al-Fatiha în diferitele situații de rugăciune.
- Alocă zilnic timp pentru a recita al-Fatiha cu atenție și înțelegere.
- Învață bine cele șapte versete ale surei al-Fatiha și ajută copiii să le memoreze cu grijă.
- În rugăciune, reflectează asupra mesajului central de laudă la adresa lui Allah, Domnul lumilor.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.