Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1459

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُوتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي الطُّوَلِ وَأُوتِيَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ سِتًّا فَلَمَّا أَلْقَى الأَلْوَاحَ رُفِعَتْ ثِنْتَانِ وَبَقِيَ أَرْبَعٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Usman ibn Abi Szejba, opowiedział nam Dżarir, od Al-Amasza, od Muslima al-Batina, od Sa’ida ibn Dżubajra, od Ibn Abbasa, który powiedział:

„Wysłannikowi Allaha ﷺ zostało podarowanych siedem długich, powtarzanych sur, natomiast Mojżeszowi, pokój z nim, podarowano sześć. Lecz gdy rzucił tablice, dwie zostały zabrane i pozostały cztery”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Allah obdarzył Proroka ﷺ siedmioma długimi surami, które są często recytowane.

Objaśnienie trudnych słów
siedem długich, często recytowanych sur

Określenie siedmiu długich sur Koranu. Uczeni często zaliczają do nich sury od al-Bakary do al-A’raf, traktując al-Anfal i at-Tawba jako jedną całość; istnieją też inne poglądy na temat dokładnego podziału.

tablice

Tablice dane Mojżeszowi ﷺ, które ten odrzucił.

zostały zabrane

W przekazie oznacza to, że zabrano dwie z sześciu wymienionych części.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają siedem długich sur za szczególny dar dla Proroka ﷺ i podkreślają rozległość oraz wartość jego objawienia. Porównanie wspomina również Mojżesza ﷺ i tablice, ale nie przedstawia pełnego omówienia ich treści ani podziału. Uczeni różnią się co do tego, które sury dokładnie zaliczają się do tej siódemki; przekaz ten nie ustanawia odrębnej zasady dotyczącej modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Znajdź czas na czytanie długich sur i stopniowe poznawanie ich znaczenia.
  2. Doceniaj Koran jako szczególny dar i traktuj go z uwagą oraz szacunkiem.
  3. Omawiając podział siedmiu sur, zachowuj staranność i zaznaczaj, że uczeni różnią się w tej kwestii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.