Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1465

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يَمُدُّ مَدًّا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muslim ibn Ibrahim, opowiedział nam Dżarir, od Katady, który rzekł: Zapytałem Anasa o recytację Proroka ﷺ, a on odpowiedział: «Zwykł był wyraźnie przeciągać długie samogłoski».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wyraźnie wydłużał długie samogłoski podczas recytacji Koranu.

Objaśnienie trudnych słów
wydłużanie

Słyszalne przedłużanie długiej samogłoski podczas recytacji.

recytacja

Staranne, głośne czytanie Koranu zgodnie z zasadami.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że podczas recytacji Koranu długie samogłoski należy wymawiać wyraźnie, nie skracając ich. Przykład Proroka ﷺ wspiera staranną recytację i przestrzeganie zasad tadżwidu; nie nakazuje jednak przesadnego ani nienaturalnego wydłużania.

Lekcje na dziś
  1. Podczas recytacji poświęć czas na wyraźne wymawianie długich samogłosek.
  2. Ucz się zasad tadżwidu i ćwicz spokojnie, nie wydłużając dźwięków w nienaturalny sposób.
  3. Słuchaj wykwalifikowanych recytatorów Koranu i naśladuj ich staranną wymowę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.