Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1492

Przekazany przez Yazid ibn Said al-Kindi. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Da'if (słaby)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idprzekazał go Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ibn Lahi'aابْنُ لَهِيعَةَ
  3. 3Hafs ibn Hashim ibn Utba ibn Abu Waqqasحَفْصِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
  4. 4As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ
  5. 5Jego ojciec, Yazidأَبِيهِ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَعَا فَرَفَعَ يَدَيْهِ مَسَحَ وَجْهَهُ بِيَدَيْهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Ibn Lahi’a, od Hafsa ibn Haszima ibn Utby ibn Abi Wakkasa, od As-Sa’iba ibn Jazida, od jego ojca, że Prorok ﷺ, gdy czynił błaganie i unosił ręce, przecierał nimi swoją twarz.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz podaje, że Prorok ﷺ po modlitwie błagalnej przetarł twarz rękami.

Objaśnienie trudnych słów
modlitwa błagalna

Osobista modlitwa, w której ktoś wzywa Allaha i prosi Go o coś.

uniósł ręce

Podniósł ręce podczas wzywania Allaha.

przetarł twarz

Przesunął rękami po twarzy po modlitwie błagalnej.

Wnioski uczonych

Uczeni oceniają ten konkretny przekaz jako słaby, dlatego nie używają go jako samodzielnego dowodu na stały zwyczaj po każdej modlitwie błagalnej. Istnieją natomiast mocne przekazy dotyczące unoszenia rąk w określonych sytuacjach. Szkoły prawa różnią się w ocenie przecierania twarzy; ten słaby łańcuch nie czyni tej czynności obowiązkową, a jej pominięcie nie jest uchybieniem.

Lekcje na dziś
  1. Zwracaj się do Allaha szczerze w modlitwach błagalnych i proś Go o dobro.
  2. Unoś ręce podczas modlitw błagalnych w sytuacjach potwierdzonych mocnymi przekazami.
  3. Nie uznawaj przecierania twarzy po modlitwie błagalnej za obowiązek na podstawie tego słabego przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.