Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1496

Przekazany przez Asma bint Yazid. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Hasan (dobry)
  1. 1Musaddadprzekazał go Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Ubaydullah ibn Abu Ziyadعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ
  4. 4Shahr ibn Hawshabشَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ
  5. 5Asma bint Yazidأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ اسْمُ اللَّهِ الأَعْظَمُ فِي هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ ‏{‏ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ‏}‏ وَفَاتِحَةُ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ‏{‏ الم * اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ ‏}‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Isa ibn Junus, opowiedział nam Ubajd Allah ibn Abi Zijad, od Szahra ibn Hauszaba, od Asmy bint Jazid, że Prorok ﷺ powiedział:

„Największe Imię Allaha znajduje się w tych dwóch wersetach: {A waszym Bogiem jest Bóg jeden; nie ma boga oprócz Niego, Miłosiernego, Litościwego} oraz na początku sury Al Imran: {Alif. Lam. Mim. * Allah, nie ma boga oprócz Niego, Żyjącego, Samoistnego}”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Największe Imię Allaha jest wspomniane w dwóch wersetach mówiących o Jego jedyności.

Objaśnienie trudnych słów
Największe Imię Allaha

Szczególne Imię Allaha, które w tym przekazie powiązano z wersetami podkreślającymi Jego jedyność i doskonałość.

Al-Hajj

Żyjący: Allah posiada doskonałe i wieczne życie.

Al-Kajjum

Samowystarczalny: Allah od niczego nie zależy i podtrzymuje wszystko przy istnieniu.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą stąd, że wspomniane wersety mają szczególne znaczenie podczas wzywania Allaha. Hadis wspomina Największe Imię, nie określając go jako jednego, odrębnego słowa. Wersety łączą jedyność Allaha z Jego imionami Ar-Rahman, Ar-Rahim, Al-Hajj i Al-Kajjum; dlatego stosowne jest wzywanie Allaha za pomocą tych wersetów i imion. Przekaz nie nakazuje obowiązkowej modlitwy ani ustalonej formuły.

Lekcje na dziś
  1. Włączaj wersety z sur Al-Bakara i Al Imran do swoich modlitw i błagań, rozważając ich znaczenie.
  2. Kieruj swoje błagania wyłącznie do Allaha i wzywaj Go imionami wyrażającymi Jego jedyność i doskonałość.
  3. Poznaj znaczenie imion Al-Hajj i Al-Kajjum, aby wzywać Allaha ze zrozumieniem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.