Sunan Abi Dawud, hadis 1695
Przekazany przez Abd al-Rahman ibn Awf. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Mutawakkil al‑Asqalaniprzekazał go Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Ar‑Raddad al‑Laythiالرَّدَّادَ اللَّيْثِيَّ
- 7Abd ar‑Rahman ibn Awfعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
- 8Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ الرَّدَّادَ اللَّيْثِيَّ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ .
Opowiedział nam Muhammad ibn al-Mutawakkil al-Asqalani, opowiedział nam Abd al-Razzaq, poinformował nas Ma'mar, od al-Zuhriego, opowiedział mi Abu Salama, że al-Raddad al-Laithi poinformował go, od Abd al-Rahmana ibn Aufa, że słyszał on Wysłannika Allaha ﷺ w tym samym znaczeniu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekazanie przedstawia inny łańcuch przekazicieli dla wcześniej wspomnianej wypowiedzi o zakacie.
Szereg przekazicieli, którzy przekazują hadis od jednej osoby drugiej.
Odniesienie do wcześniej wspomnianej wypowiedzi o zbliżonym sensie.
Uczeni zajmujący się hadisami oceniają wiarygodność przekazu na podstawie łańcucha przekazicieli i jego treści. Ponieważ tę drogę przekazu oceniono jako słabą i nie przedstawiono tu merytorycznej wypowiedzi o zakacie, nie może ona stanowić samodzielnej podstawy reguły prawnej. Szkoły prawa opierają obowiązki dotyczące zakatu na wiarygodnych dowodach.
- Oceniając wypowiedź religijną, sprawdzaj nie tylko jej treść, lecz także wiarygodność łańcucha przekazicieli.
- Obowiązek dotyczący zakatu opieraj na wiarygodnych dowodach, a w razie wątpliwości poproś o poradę kompetentnego uczonego.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.