Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 171

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ، - قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ أَبُو أَسَدِ بْنِ عَمْرٍو - قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْوُضُوءِ، فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَكُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Isa, opowiedział nam Szarik, od Amra ibn Amira al-Badżaliego – powiedział Muhammad: to Abu Asad ibn Amr – który rzekł: Zapytałem Anasa ibn Malika o ablucję (wudu), a on odpowiedział:

«Prorok ﷺ dokonywał ablucji przed każdą modlitwą, podczas gdy my odmawialiśmy wiele modlitw z jedną ablucją».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wykonywał wudu przed każdą modlitwą, podczas gdy towarzysze łączyli modlitwy, zachowując jedno wudu.

Objaśnienie trudnych słów
wudu

Przepisane obmycie rytualne, wykonywane między innymi przed modlitwą.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że odnawianie wudu przed każdą modlitwą jest praktyką sunnah, ale nie obowiązkiem. Towarzysze odprawiali kilka modlitw po jednym wudu, o ile nie zostało ono unieważnione. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają, że ważne wudu wystarcza do więcej niż jednej modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Odnów wudu przed modlitwą, jeśli chcesz naśladować praktykę sunnah.
  2. Jeśli twoje wudu pozostaje ważne, możesz odprawić z nim kilka modlitw.
  3. Odróżniaj zalecaną praktykę od obowiązkowego czynu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.