Sunan Abi Dawud, hadis 171
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Anas ibn Malik
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ، - قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ أَبُو أَسَدِ بْنِ عَمْرٍو - قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْوُضُوءِ، فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَكُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ .
Opowiedział nam Muhammad ibn Isa, opowiedział nam Szarik, od Amra ibn Amira al-Badżaliego – powiedział Muhammad: to Abu Asad ibn Amr – który rzekł: Zapytałem Anasa ibn Malika o ablucję (wudu), a on odpowiedział:
«Prorok ﷺ dokonywał ablucji przed każdą modlitwą, podczas gdy my odmawialiśmy wiele modlitw z jedną ablucją».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ wykonywał wudu przed każdą modlitwą, podczas gdy towarzysze łączyli modlitwy, zachowując jedno wudu.
Przepisane obmycie rytualne, wykonywane między innymi przed modlitwą.
Uczeni wnioskują z tego, że odnawianie wudu przed każdą modlitwą jest praktyką sunnah, ale nie obowiązkiem. Towarzysze odprawiali kilka modlitw po jednym wudu, o ile nie zostało ono unieważnione. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają, że ważne wudu wystarcza do więcej niż jednej modlitwy.
- Odnów wudu przed modlitwą, jeśli chcesz naśladować praktykę sunnah.
- Jeśli twoje wudu pozostaje ważne, możesz odprawić z nim kilka modlitw.
- Odróżniaj zalecaną praktykę od obowiązkowego czynu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.