Sunan Abi Dawud, hadis 1729
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaprzekazał go Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Umar ibn Ataعُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الأَحْمَرَ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَرُورَةَ فِي الإِسْلاَمِ " .
Opowiedział nam Usman ibn Abi Szejba, opowiedział nam Abu Chalid – to jest Sulajman ibn Hajjan al-Ahmar – od Ibn Dżurajdża, od Umara ibn Ata, od Ikrimy, od Ibn Abbasa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: „Nie ma surury w islamie”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Tekst stwierdza, że w islamie nie ma zwolnienia z hadżdżu.
Słowo wiązane tutaj z zaniechaniem lub odkładaniem hadżdżu.
Uczeni nie wykorzystują tego słabego przekazu jako samodzielnego dowodu na ustanowienie normy prawnej. Obowiązek hadżdżu dla osoby, która jest do niego zdolna, wynika z autentycznych tekstów i islamskiej jurysprudencji; cztery sunnickie szkoły prawa uznają ten obowiązek na podstawie tych mocniejszych dowodów.
- Poznaj warunki obowiązkowego hadżdżu z wiarygodnych źródeł i zasięgnij fachowej porady w sprawie swojej sytuacji.
- Osoba spełniająca warunki powinna unikać odkładania hadżdżu bez uzasadnionego powodu.
- Opieraj obowiązki religijne na autentycznych dowodach i sprawdzaj stopień wiarygodności przekazów.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.