Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1735

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، - قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ كَلاَمًا مَعْنَاهُ أَنَّهُ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّاسَ، فِي أَوَّلِ مَا كَانَ الْحَجُّ كَانُوا يَبِيعُونَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَى قَوْلِهِ مَوَاسِمِ الْحَجِّ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Salih, opowiedział nam Ibn Abi Fudajk, poinformował mnie Ibn Abi Zi'b, od Ubajda ibn Umajra – powiedział Ahmad ibn Salih słowa, których znaczenie jest takie, że był on mawla Ibn Abbasa – od Abdullaha ibn Abbasa: że ludzie, na początku ustanowienia Hadżdżu, zwykli handlować; i wspomniał sens przekazu aż do słów: «sezony Hadżdżu».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prowadzenie handlu podczas hadżdżu jest dozwolone, a pielgrzymka pozostaje najważniejsza.

Objaśnienie trudnych słów
sezony hadżdżu

Wyznaczone okresy, w których odbywa się pielgrzymka i związane z nią zgromadzenia.

prowadzenie handlu

Kupowanie lub sprzedawanie towarów, aby zapewnić sobie środki do życia.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że dozwolony handel podczas hadżdżu sam w sobie nie umniejsza wartości pielgrzymki. Koran zezwala na handel podczas hadżdżu (2:198), a pielgrzym powinien dawać pierwszeństwo obrzędom i szczerości wobec Allaha. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają to zezwolenie, pod warunkiem że handel jest dozwolony, a obowiązki hadżdżu nie są zaniedbywane.

Lekcje na dziś
  1. Podczas hadżdżu możesz prowadzić dozwolony handel, o ile nie zaniedbujesz obrzędów ani obowiązków.
  2. Dbaj o uczciwość swoich dochodów i traktuj klientów sprawiedliwie, także wtedy, gdy pracujesz podczas pielgrzymki.
  3. Planuj pracę i handel tak, aby pierwszeństwo miały oddawanie czci i pamięć o Allahu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.