Sunan Abi Dawud, hadis 1735
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، - قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ كَلاَمًا مَعْنَاهُ أَنَّهُ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّاسَ، فِي أَوَّلِ مَا كَانَ الْحَجُّ كَانُوا يَبِيعُونَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَى قَوْلِهِ مَوَاسِمِ الْحَجِّ .
Opowiedział nam Ahmad ibn Salih, opowiedział nam Ibn Abi Fudajk, poinformował mnie Ibn Abi Zi'b, od Ubajda ibn Umajra – powiedział Ahmad ibn Salih słowa, których znaczenie jest takie, że był on mawla Ibn Abbasa – od Abdullaha ibn Abbasa: że ludzie, na początku ustanowienia Hadżdżu, zwykli handlować; i wspomniał sens przekazu aż do słów: «sezony Hadżdżu».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prowadzenie handlu podczas hadżdżu jest dozwolone, a pielgrzymka pozostaje najważniejsza.
Wyznaczone okresy, w których odbywa się pielgrzymka i związane z nią zgromadzenia.
Kupowanie lub sprzedawanie towarów, aby zapewnić sobie środki do życia.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że dozwolony handel podczas hadżdżu sam w sobie nie umniejsza wartości pielgrzymki. Koran zezwala na handel podczas hadżdżu (2:198), a pielgrzym powinien dawać pierwszeństwo obrzędom i szczerości wobec Allaha. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają to zezwolenie, pod warunkiem że handel jest dozwolony, a obowiązki hadżdżu nie są zaniedbywane.
- Podczas hadżdżu możesz prowadzić dozwolony handel, o ile nie zaniedbujesz obrzędów ani obowiązków.
- Dbaj o uczciwość swoich dochodów i traktuj klientów sprawiedliwie, także wtedy, gdy pracujesz podczas pielgrzymki.
- Planuj pracę i handel tak, aby pierwszeństwo miały oddawanie czci i pamięć o Allahu.
Ten przekaz sahih dotyczy mężczyzny, który podczas hadżdżu wynajmował zwierzęta wierzchowe, i wyjaśnia, jak dochody z usług mają się do pielgrzymki.
Sunan Abi Dawud · #1734 (Sahih)Ten przekaz sahih przedstawia tę samą treść za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli i łączy temat z sezonami hadżdżu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.