Sunan Abi Dawud, hadis 1745
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha
Przekaz
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلإِحْلاَلِهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ .
Opowiedzieli nam Al-Qa'nabi i Ahmad ibn Junus, mówiąc: Opowiedział nam Malik, od Abd ar-Rahmana ibn al-Kasima, od jego ojca, od Aiszy, która powiedziała:
«Perfumowałam Wysłannika Allaha ﷺ na jego ihram, zanim wszedł w stan sakralny, oraz na wyjście ze stanu sakralnego, zanim dokonał tawafu wokół Domu».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
A’ishah perfumowała Proroka ﷺ przed wejściem w stan ihram oraz przed tawaf po jego zakończeniu.
Stan uświęcenia podczas pielgrzymki, z określonymi zasadami obowiązującymi od chwili powzięcia intencji.
Rytuał polegający na siedmiokrotnym okrążeniu Ka‘by.
Opuszczenie stanu uświęcenia po wykonaniu wymaganych rytuałów.
Uczeni wywodzą z tego, że użycie perfum przed wejściem w stan ihram jest dozwolone. Wzmiankę o perfumach przed tawaf po zakończeniu rozumieją jako użycie ich przy wychodzeniu ze stanu ihram; nie jest to nakaz używania perfum podczas pozostawania w tym stanie. Szkoły prawa omawiają dokładne momenty wyjścia pielgrzyma ze stanu ihram, uwzględniając pozostałe przekazy dotyczące rytuałów.
- Użyj perfum przed powzięciem intencji wejścia w stan uświęcenia, a nie jako zabiegu pielęgnacyjnego podczas ihram.
- Poznaj kolejność rytuałów pielgrzymki, aby wiedzieć, kiedy przestają obowiązywać zasady ihram.
- W sprawach rytualnych postępuj zgodnie z przekazaną praktyką, a o szczegóły zależne od sytuacji zapytaj kompetentnego uczonego.
Ten sahih przekaz za pośrednictwem A’ishah nawiązuje do przygotowań do pielgrzymki i objaśnia kontekst pielęgnacji rytualnej.
Sunan Abi Dawud · #1746 (Sahih)Ten przekaz również dotyczy perfum w związku z pielgrzymką i pomaga rozpatrywać łącznie zasady wejścia w stan ihram.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.