Sunan Abi Dawud, hadis 1777
Przekazany przez A'ishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabiprzekazał go Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 4Jego ojciec, al‑Qasimأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْرَدَ الْحَجَّ .
Opowiedział nam Abdullah ibn Maslama al-Kanabi, opowiedział nam Malik, od Abd ar-Rahmana ibn al-Kasima, od jego ojca, od Aiszy: że Wysłannik Allaha ﷺ odbył Hadżdż w formie Ifrad.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
A’ishah przekazuje, że Prorok ﷺ odbył hadżdż w formie ifrad.
Forma pielgrzymki, w której odbywa się wyłącznie hadżdż, bez poprzedzającej go umry.
Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że ifrad jest prawidłową formą hadżdżu. Przekaz opisuje wybór Proroka ﷺ; inne autentyczne relacje wspominają również formy tamattu‘ i qiran. Szkoły prawa uznają te formy, choć różnią się w kwestii tego, która jest preferowana, oraz w szczegółach obrzędów.
- Przed wyjazdem dowiedz się, którą formę hadżdżu będziesz odbywać, i omów obrzędy z zaufanym przewodnikiem.
- Poznaj różne prawidłowe formy hadżdżu, nie oceniając żadnego autentycznego przekazu w oderwaniu od pozostałych.
- Podczas pielgrzymki starannie przestrzegaj przepisanych obrzędów, a w razie wątpliwości zasięgnij fachowej porady.
Ten autentyczny przekaz od A’ishah dostarcza dodatkowych informacji o tym, w jaki sposób Prorok ﷺ odbył hadżdż.
Sunan Abi Dawud · #1779 (Sahih)Ten autentyczny przekaz również pochodzi od A’ishah i uzupełnia opis pielgrzymki.
Sunan Abi Dawud · #1776 (Hasan Sahih)Przekaz omawia inny aspekt hadżdżu i pomaga odczytywać powiązane relacje o pielgrzymce jako całość.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.