Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1786

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَائِشَةَ بِبَعْضِ هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ ‏"‏ وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ ‏"‏ ‏.‏ ‏"‏ ثُمَّ حُجِّي وَاصْنَعِي مَا يَصْنَعُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ وَلاَ تُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Hanbal, który rzekł: Opowiedział nam Jahja ibn Sa’id, od Ibn Dżurajdża, który powiedział: Poinformował mnie Abu az-Zubajr, że słyszał, jak Dżabir mówił: Prorok ﷺ wszedł do Aiszy i wspomniał jej część tej historii. Gdy doszedł do słów:

„I przyjmij ihram na hadżdż”, dodał: „Następnie dokonaj hadżdżu i czyń wszystko to, co czyni pielgrzym, z wyjątkiem tego, że nie okrążaj Domu ani się nie módl”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Pielgrzymka w czasie menstruacji jest dozwolona, lecz kobieta nie modli się ani nie wykonuje tawafu.

Objaśnienie trudnych słów
Talbija

Pielgrzymka wypowiada ją, aby oznajmić, że odpowiada Allahowi i odbywa hadżdż.

Tawaf

Siedmiokrotne okrążenie Kaaby jako część pielgrzymki.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że menstruacja nie uniemożliwia kobiecie dokończenia hadżdżu ani wykonywania pozostałych rytuałów wraz z pielgrzymami. Odkłada tawaf do czasu, gdy będzie czysta; podczas menstruacji nie odprawia modlitwy. Szkoły prawa omawiają szczegółowe warunki i konsekwencje sytuacji, gdy tawaf nie może odbyć się w odpowiednim czasie, ale uznają to rozróżnienie między pozostałymi rytuałami hadżdżu a tawafem.

Lekcje na dziś
  1. Kobieta, która miesiączkuje podczas hadżdżu, może nadal wykonywać pozostałe rytuały, a tawaf odłożyć do czasu oczyszczenia.
  2. W sprawach praktycznych dotyczących kolejności lub konsekwencji rytuałów hadżdżu z odpowiednim wyprzedzeniem zasięgnij rady kompetentnego uczonego.
  3. Podczas oddawania czci przestrzegaj przepisanych zasad czystości i modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.