Sunan Abi Dawud, hadis 18
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alaprzekazał go Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Ibn Abu Zaidaابْنُ أَبِي زَائِدَةَ
- 3Jego ojciecأَبِيهِ
- 4Khalid ibn Salamaخَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ
- 5Al‑Bahiالْبَهِيِّ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، - يَعْنِي الْفَأْفَاءَ - عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ .
Opowiedział nam Muhammad ibn al-Ala’, opowiedział nam Ibn Abi Za’ida, od swojego ojca, od Chalida ibn Salamy – to jest al-Fa’fa’a – od al-Bahijja, od Urwy, od Aiszy, która powiedziała:
„Wysłannik Allaha ﷺ wspominał Allaha, Potężnego i Majestatycznego, w każdej chwili”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ wspominał Allaha w każdej sytuacji.
Wzywanie Allaha i pamiętanie o Nim w sercu, na przykład przez wysławianie Go lub kierowanie do Niego próśb.
W różnych chwilach i sytuacjach codziennego życia.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że wspominanie Allaha nie ogranicza się do modlitwy ani do określonego miejsca, lecz jest stosowne w wielu chwilach. Szkoły prawa rozróżniają jednak ogólny dhikr od modlitwy i recytacji Koranu, do których stosują się zasady dotyczące rytualnej czystości; ten przekaz tych zasad nie znosi.
- Znajduj krótkie chwile w ciągu dnia, by wspominać Allaha, na przykład podczas spaceru lub oczekiwania.
- Pamiętaj o Allahu podczas codziennych czynności i łącz dhikr z przestrzeganiem zasad czystości.
Ten przekaz, uznany za sahih, opisuje, że Prorok ﷺ nie odpowiedział na pozdrowienie podczas oddawania moczu, dopóki się nie obmył. Pokazuje, że ogólny dhikr i konkretne czynności podlegają odrębnym zasadom.
Sunan Abi Dawud · #20 (Sahih)Ten przekaz, uznany za sahih, omawia oczyszczenie po skorzystaniu z toalety, stanowiąc odpowiednie uzupełnienie tematu rytualnej czystości.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.