Sunan Abi Dawud, hadis 1804
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Przekaz
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، أَخْبَرَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُسْلِمٍ الْقُرِّيِّ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَهَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعُمْرَةٍ وَأَهَلَّ أَصْحَابُهُ بِحَجٍّ .
Przekazał nam Ibn Mu'adh, powiadomił nas jego ojciec, przekazał nam Szuba, od Muslima al-Kurriego, który słyszał, jak Ibn Abbas powiedział: Prorok ﷺ wszedł w stan ihram do umry, a jego towarzysze do hadżdżu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ wypowiedział talbiję z intencją umry, a jego towarzysze — z intencją hadżdżu.
Znana formuła, którą pielgrzym odpowiada na wezwanie Allaha i rozpoczyna pielgrzymkę.
Mniejsza pielgrzymka do Mekki, odmienna od hadżdżu.
Coroczna pielgrzymka do Mekki, odbywająca się według określonych rytuałów i w wyznaczonym czasie.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że rozpoczynając obrzędy, pielgrzymi określają w talbijji rodzaj swojej pielgrzymki. Przekaz pokazuje, że podczas tej samej podróży Prorok ﷺ i jego towarzysze mieli różne intencje: on ﷺ zamierzał odbyć umrę, a oni hadżdż. Szczegółowe zastosowanie tej nauki należy rozpatrywać łącznie z innymi przekazami dotyczącymi pielgrzymki.
- Przed pielgrzymką określ, czy zamierzasz odbyć hadżdż, umrę czy obie pielgrzymki.
- Naucz się talbijji i wypowiadaj ją z uwagą, gdy rozpoczynasz pielgrzymkę.
- Kieruj się wiarygodną wiedzą o obrzędach i nie myl różnych form pielgrzymki.
Ten przekaz również omawia, jaką formę pielgrzymki wybrali Prorok ﷺ i jego towarzysze, pomagając zrozumieć kontekst ich talbijji.
Sunan Abi Dawud · #1806 (Sahih)Hafsa pyta w nim, co powinien zrobić ktoś, kto wyraził intencję odbycia hadżdżu; uzupełnia to objaśnienie talbijji i intencji pielgrzymki.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.