Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1808

Przekazany przez Bilal ibn al-Harith. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Bilal ibn al-Harith

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسْخُ الْحَجِّ لَنَا خَاصَّةً أَوْ لِمَنْ بَعْدَنَا قَالَ ‏ "‏ بَلْ لَكُمْ خَاصَّةً ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam An-Nufajli, opowiedział nam Abd al-Aziz – to znaczy Ibn Muhammad – poinformował mnie Rabi'a ibn Abi Abd ar-Rahman, od Al-Harisa ibn Bilala ibn Al-Harisa, od jego ojca, który powiedział: Zapytałem:

„O Wysłanniku Allaha, czy unieważnienie Hadżdżu jest wyłącznie dla nas, czy także dla tych, którzy przyjdą po nas?”. On odpowiedział: „Nie, jest to wyłącznie dla was”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz pyta, czy polecenie zmiany pielgrzymki hadżdż dotyczyło wyłącznie tej grupy.

Objaśnienie trudnych słów
Faskh al-hajj

Zmiana lub porzucenie intencji odbycia hadżdżu, aby odbyć umrę.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz w kontekście różnicy zdań dotyczącej formy hadżdżu, którą mieli odbyć towarzysze, oraz tego, czy polecenie zmiany hadżdżu na umrę dotyczyło wyłącznie ich. Ponieważ przekaz jest słaby, nie opierają na nim samodzielnie ogólnej reguły. Szkoły prawa rozpatrują tę kwestię na podstawie wszystkich wiarygodnych przekazów oraz zasad tamattuʿ i qiran.

Lekcje na dziś
  1. Opieraj zasady dotyczące hadżdżu na wiarygodnych przekazach, a w razie wątpliwości zapytaj kompetentnego uczonego.
  2. Wypowiadając się o religii, odróżniaj słaby przekaz od mocnego dowodu.
  3. Przed wyjazdem poznaj wybraną formę hadżdżu i związane z nią obrzędy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.