Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1815

Przekazany przez Al-Fadl ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalprzekazał go Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Al‑Fadl ibn Abbasالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Hanbal, opowiedział nam Waki', opowiedział nam Ibn Dżurajdż, od Aty, od Ibn Abbasa, od Al-Fadla ibn Abbasa: Wysłannik Allaha ﷺ recytował Talbijję aż do rzucenia kamieni w Dżamrat al-Akaba.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De Profeet ﷺ odmawiał talbiję aż do momentu, gdy rzucił kamykami w Dżamrat al-Akaba.

Objaśnienie trudnych słów
Talbija

Wezwanie recytowane przez pielgrzyma będącego w stanie ihram, zaczynające się od słów: „Labbayka Allahumma labbayk”.

Dżamrat al-Akaba

Wielka stela w Minie, w którą pielgrzymi rzucają kamykami w dniu Święta Ofiarowania.

Ihram

Stan uświęcenia, w który wchodzi się, rozpoczynając pielgrzymkę, i w którym należy powstrzymywać się od określonych czynności.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że pielgrzym odmawia talbiję podczas pielgrzymki aż do rzucania kamykami w Dżamrat al-Akaba. Wskazuje to, kiedy kończy się recytowanie talbii; dokładne zastosowanie tej zasady i związane z nią szczegóły omawiane są w szkołach prawa na podstawie innych przekazów i źródeł prawnych.

Lekcje na dziś
  1. Naucz się talbii wcześniej i odmawiaj ją uważnie, będąc w stanie ihram.
  2. Podczas hadżdżu przestrzegaj kolejności obrzędów i zakończ recytowanie talbii w wyznaczonym momencie.
  3. Jeśli masz wątpliwości dotyczące obrzędów, poproś o radę zaufanego uczonego lub opiekuna pielgrzymki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.