Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1828

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ وَجَدَ الْقُرَّ فَقَالَ أَلْقِ عَلَىَّ ثَوْبًا يَا نَافِعُ ‏.‏ فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهِ بُرْنُسًا فَقَالَ تُلْقِي عَلَىَّ هَذَا وَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَهُ الْمُحْرِمُ

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musa ibn Isma'il, opowiedział nam Hammad, od Ajjuba, od Nafiego, od Ibn Umara: że poczuł chłód i rzekł:

„Rzuć na mnie odzienie, o Nafi”. Rzuciłem na niego płaszcz z kapturem (burnus), a on powiedział: „Rzucasz to na mnie, gdy Posłaniec Allaha ﷺ zabronił noszenia tego osobie w stanie ihram?”

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Umar odmówił noszenia burnusu w stanie ihramu, mimo zimna.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan uświęcenia, w którym pielgrzym przestrzega określonych zasad i zakazów.

burnus

Płaszcz z kapturem.

muhrim

Osoba, która weszła w stan ihramu.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że mężczyzna w stanie ihramu nie nosi odzieży uszytej lub ukształtowanej tak, by przylegała do ciała, takiej jak płaszcz z kapturem. Ibn Umar skrupulatnie przestrzegał zakazu, nawet gdy było mu zimno. Szkoły prawa omawiają dokładną definicję zakazanej odzieży oraz skutki naruszenia zakazu; szczegóły zależą między innymi od rodzaju i czasu trwania naruszenia.

Lekcje na dziś
  1. Przed hadżdżem poznaj zasady ubioru obowiązujące podczas ihramu i zabierz ze sobą odpowiednią, dozwoloną odzież.
  2. Nie pozwól, by dyskomfort skłonił cię do lekceważenia zasad ihramu; poszukaj zgodnego z nimi dozwolonego rozwiązania.
  3. W razie wątpliwości sprawdź, jakie dokładnie ubrania obejmuje zakaz, i poproś kompetentną osobę o wyjaśnienie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.