Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1826

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idprzekazał go Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'id al‑Madiniإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُحْرِمَةُ لاَ تَنْتَقِبُ وَلاَ تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Ibrahim ibn Sa’id al-Madini, od Nafi’a, od Ibn Umara, że Prorok ﷺ powiedział:

„Kobieta w stanie ihram nie może nosić nikabu ani rękawiczek”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas ihramu kobieta nie nosi nikabu ani rękawiczek.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan uświęcenia, w który wchodzi pielgrzym, odbywając hadżdż lub umrę.

nikab

Zasłona twarzy z otworami na oczy.

rękawiczki

Okrycie noszone na dłoniach.

Wnioski uczonych

Uczeni wyprowadzają z tego przekazu zakaz noszenia przez kobietę w stanie ihramu nikabu i rękawiczek. Nie oznacza to, że musi ona odsłaniać twarz w obecności mężczyzn niebędących jej mahramami: uczeni omawiają możliwość opuszczenia zasłony luźno na twarz, bez noszenia nikabu. Szkoły prawa omawiają dokładne zastosowanie tej zasady i przepisy dotyczące zasłaniania w świetle innych przekazów oraz okoliczności.

Lekcje na dziś
  1. Osoba wchodząca w stan ihramu przed hadżdżem lub umrą powinna wcześniej poznać obowiązujące ją zasady ubioru.
  2. Przestrzegaj starannie zasad ihramu, a w razie wątpliwości poproś zaufanego uczonego o wyjaśnienie kwestii zasłaniania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.