Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1832

Przekazany przez Al-Bara ibn Azib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Bara ibn Azib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ لَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ صَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ لاَ يَدْخُلُوهَا إِلاَّ بِجُلْبَانِ السِّلاَحِ فَسَأَلْتُهُ مَا جُلْبَانُ السِّلاَحِ قَالَ الْقِرَابُ بِمَا فِيهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Hanbal, opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu’ba, od Abu Ishaka, który powiedział: Słyszałem, jak Al-Bara’ mówił: Gdy Wysłannik Allaha ﷺ zawarł traktat z mieszkańcami Al-Hudajbijji, uzgodnił z nimi, że nie wejdą inaczej jak tylko z bronią w pochwach. Zapytałem go: Czym są pochwy na broń? Odpowiedział: To futerał wraz z tym, co się w nim znajduje.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas Hudajbijji dostęp do Mekki z bronią był ściśle ograniczony.

Objaśnienie trudnych słów
Al-Hudajbijja

Miejsce, w którym Prorok ﷺ i mieszkańcy Mekki zawarli traktat.

julban al-silah

Pochwa lub futerał na broń, zawierający broń; porozumienie ograniczało sposób jej wnoszenia.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują stąd, że należy dotrzymywać traktatów, a ustalenia dotyczące dostępu i broni są wiążące. Sformułowanie opisuje konkretny warunek traktatu; samo w sobie nie stanowi ogólnego przepisu dotyczącego zasad ihramu ani każdej pielgrzymki.

Lekcje na dziś
  1. Skrupulatnie dotrzymuj zawartych porozumień, nawet gdy nakładają ograniczenia.
  2. Jasno określaj warunki bezpieczeństwa i przestrzegaj ich, nie obchodząc uzgodnień.
  3. Poproś o wyjaśnienie, jeśli termin lub warunek jest niejasny.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.