Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1835

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَطَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Hanbal, opowiedział nam Sufjan, od Amra ibn Dinara, od Ataa i Tawusa, od Ibna Abbasa: że Prorok ﷺ poddał się bańkom, będąc w stanie ihram.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ poddał się stawianiu baniek podczas stanu ihram.

Objaśnienie trudnych słów
Stawianie baniek

Zabieg polegający na pobieraniu krwi przez małe nacięcia w skórze za pomocą baniek.

Ihram

Stan sakralny, w którym pielgrzym przestrzega określonych zasad podczas hadżdżu lub umry.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że stawianie baniek podczas ihram jest dozwolone; sam zabieg nie kończy stanu ihram. Przekaz ten przywołuje się także w dyskusji, czy zgolenie lub usunięcie włosów na potrzeby zabiegu wymaga zadośćuczynienia. Szkoły prawa omawiają tę kwestię szerzej, rozróżniając między innymi to, czy włosy są usuwane i czy zabieg jest konieczny.

Lekcje na dziś
  1. Nie odkładaj koniecznej opieki medycznej podczas ihram; w razie wątpliwości zapytaj kompetentnego uczonego o ewentualne zadośćuczynienie.
  2. Przed stawianiem baniek omów z osobą wykonującą zabieg, jak przeprowadzić go bez niepotrzebnego usuwania włosów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.