Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1839

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Usman ibn Abi Szejba, przekazał nam Isma’il ibn Ibrahim Ibn Ulajja, od Ajjuba, od Nafiego, od Nubajha ibn Wahba, ten oto hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz podaje alternatywny łańcuch przekazicieli dla wcześniejszego hadisu o pielgrzymce.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazywały hadis od jednego narratora do kolejnego.

ten hadis

Odniesienie do wspomnianego wcześniej przekazu; jego treść nie została podana w tym tekście.

Wnioski uczonych

Uczeni oceniają przekaz nie tylko na podstawie wymienionych narratorów, lecz także wiarygodności i ciągłości całego łańcucha oraz ewentualnych ukrytych wad. Ponieważ tekst jedynie zapowiada alternatywny łańcuch i został oceniony jako słaby, samodzielnie nie może uzasadniać orzeczenia dotyczącego obrzędu pielgrzymki. Cztery sunnickie szkoły prawa opierają takie orzeczenia na uznanych dowodach; miarodajny jest w tym przypadku odpowiedni przekaz Sahih.

Lekcje na dziś
  1. Oceniając hadis, sprawdzaj zarówno jego treść, jak i wiarygodność całego łańcucha przekazicieli.
  2. Nie opieraj normy religijnej wyłącznie na słabym przekazie; w tym celu odwołaj się do odpowiedniego źródła Sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.