Sunan Abi Dawud, hadis 1843
Przekazany przez Maimunah bint al-Harith. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Maimunah bint al-Harith
Przekaz
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ ابْنِ أَخِي، مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ حَلاَلاَنِ بِسَرِفَ .
Opowiedział nam Musa ibn Isma’il, opowiedział nam Hammad, od Habiba ibn asz-Szahida, od Majmuna ibn Mihrana, od Jazida ibn al-Asamma, syna brata Majmuny, który przekazał od Majmuny, że powiedziała:
„Wysłannik Allaha ﷺ poślubił mnie, gdy oboje byliśmy w stanie dozwolonym (nie w ihramie) w Sarif”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ poślubił Majmunę, gdy żadne z nich nie było w stanie ihram.
Stan rytualnego uświęcenia, w który wchodzi pielgrzym przed hadżdżem lub umrą i który wiąże się z określonymi zasadami.
Miejscowość w okolicach Mekki.
Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że Prorok ﷺ poślubił Majmunę poza stanem ihram. Przekaz ten należy zestawić z innymi doniesieniami o tym małżeństwie: Abu Dawud 1844 podaje, że był ﷺ w stanie ihram. Prawnicy omawiają te rozbieżne przekazy w kontekście pytania, czy osoba w stanie ihram może zawrzeć małżeństwo. Większość uczonych nie zezwala na zawarcie kontraktu małżeńskiego podczas ihram, natomiast szkoła hanaficka na to zezwala.
- Przed zawarciem kontraktu małżeńskiego sprawdź zasady dotyczące ihram i zasięgnij wiarygodnego przewodnictwa religijnego.
- W razie rozbieżności uważnie zestawiaj ze sobą różne przekazy i unikaj kategorycznych wniosków bez znajomości ich wykładni prawnej.
Ibn Abbas przekazuje tu, że Prorok ﷺ poślubił Majmunę, będąc w stanie ihram. Różni się to od przekazu Majmuny i ma znaczenie dla rozbieżności prawnej.
Sunan Abi Dawud · #1841 (Sahih)Ten przekaz sahih również dotyczy zawarcia małżeństwa, gdy ktoś znajduje się w stanie rytualnego uświęcenia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.