Sunan Abi Dawud, hadis 1845
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ وَهِمَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي تَزْوِيجِ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ .
Opowiedział nam Ibn Baszszar, opowiedział nam Abd ar-Rahman ibn Mahdi, opowiedział nam Sufjan, od Isma’ila ibn Umajji, od pewnego mężczyzny, od Sa’ida ibn al-Musajjiba, który powiedział: Ibn Abbas pomylił się co do małżeństwa z Majmuną, gdy był w stanie ihram.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Sa’id ibn al-Musayyib przekazuje, że Ibn Abbas pomylił się w sprawie małżeństwa z Maymuną.
Stan rytualnego uświęcenia, w którym muzułmanin przestrzega określonych zasad podczas hadżdżu lub umry.
Maymuna bint al-Harith, jedna z żon Proroka ﷺ.
Sa’id ibn al-Musayyib stwierdza, że Ibn Abbas pomylił się co do okoliczności małżeństwa z Maymuną. Przekaz ten należy rozpatrywać obok relacji opisujących zawarcie małżeństwa podczas ihramu oraz innych przekazów wskazujących, że nastąpiło ono po wyjściu ze stanu ihramu. Uczeni zestawiają różne drogi przekazu i sformułowania; ta pojedyncza wypowiedź sama w sobie nie przedstawia pełnego omówienia sporu prawnego.
- Nie przypisuj Prorokowi ﷺ wypowiedzi uczonego bez uwzględnienia kontekstu.
- W przypadku rozbieżności porównaj różne przekazy, zanim wyciągniesz wniosek religijny.
- Omawiaj pomyłki z szacunkiem i skupiaj uwagę na treści przekazu.
Ten przekaz sahih uzupełnia relację o małżeństwie z Maymuną i kwestię, czy Prorok ﷺ był wtedy w stanie ihramu.
Sunan Abi Dawud · #1844 (Sahih)Przytoczono tu wypowiedź Ibn Abbasa, że Prorok ﷺ poślubił Maymunę, będąc w stanie ihramu; ukazuje to kwestię omawianą przez Sa’ida ibn al-Musayyiba.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.