Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1845

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ وَهِمَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي تَزْوِيجِ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ibn Baszszar, opowiedział nam Abd ar-Rahman ibn Mahdi, opowiedział nam Sufjan, od Isma’ila ibn Umajji, od pewnego mężczyzny, od Sa’ida ibn al-Musajjiba, który powiedział: Ibn Abbas pomylił się co do małżeństwa z Majmuną, gdy był w stanie ihram.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Sa’id ibn al-Musayyib przekazuje, że Ibn Abbas pomylił się w sprawie małżeństwa z Maymuną.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan rytualnego uświęcenia, w którym muzułmanin przestrzega określonych zasad podczas hadżdżu lub umry.

Maymuna

Maymuna bint al-Harith, jedna z żon Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Sa’id ibn al-Musayyib stwierdza, że Ibn Abbas pomylił się co do okoliczności małżeństwa z Maymuną. Przekaz ten należy rozpatrywać obok relacji opisujących zawarcie małżeństwa podczas ihramu oraz innych przekazów wskazujących, że nastąpiło ono po wyjściu ze stanu ihramu. Uczeni zestawiają różne drogi przekazu i sformułowania; ta pojedyncza wypowiedź sama w sobie nie przedstawia pełnego omówienia sporu prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Nie przypisuj Prorokowi ﷺ wypowiedzi uczonego bez uwzględnienia kontekstu.
  2. W przypadku rozbieżności porównaj różne przekazy, zanim wyciągniesz wniosek religijny.
  3. Omawiaj pomyłki z szacunkiem i skupiaj uwagę na treści przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.