Sunan Abi Dawud, hadis 1855
Przekazany przez Ka'b. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Ka'b
Przekaz
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ جَابَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ كَعْبٍ، قَالَ الْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ .
Opowiedział nam Musa ibn Isma’il, opowiedział nam Hammad, od Majmuna ibn Dżabany, od Abu Rafi’a, od Ka’ba, który powiedział: „Szarańcza należy do zwierzyny morskiej”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ka'b rekent sprinkhanen tot de prooi van de zee.
Owady występujące w dużych rojach, które można spożywać.
Zwierzęta objęte zasadami dotyczącymi łowów morskich.
Uczeni omawiają tę wypowiedź w związku z pytaniem, czy szarańcza zalicza się do dozwolonej zdobyczy morskiej. Ponieważ łańcuch przekazu jest słaby, sama ta wypowiedź nie może ustanowić reguły prawnej. Punktem wyjścia jest znany, mocny przekaz dotyczący łowów morskich podczas ihramu; szkoły prawa rozpatrują ponadto dopuszczalność spożywania szarańczy na podstawie innych dowodów i rozważań prawniczych.
- Nie opieraj zasad religijnych na słabym przekazie bez poparcia mocniejszym dowodem.
- Osoba będąca w stanie ihramu powinna zasięgnąć wiarygodnej wiedzy o tym, na jakie zwierzęta wolno jej polować.
- Odróżniaj wypowiedź towarzysza Proroka od wypowiedzi bezpośrednio potwierdzonej jako słowa Proroka ﷺ.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.