Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1867

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaprzekazał go Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْرُجُ مِنْ طَرِيقِ الشَّجَرَةِ وَيَدْخُلُ مِنْ طَرِيقِ الْمُعَرَّسِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Usman ibn Abi Szejba, opowiedział nam Abu Usama, od Ubajdullaha, od Nafiego, od Ibn Umara: że Prorok ﷺ zwykł wychodzić drogą Asz-Szadżara i wchodzić drogą Al-Muarras.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De Profeet ﷺ opuścił Medynę przez Al-Szajarę i wrócił przez Al-Mu’arras.

Objaśnienie trudnych słów
Al-Szajara

Miejsce w pobliżu Medyny, przez które wyjechał Prorok ﷺ.

Al-Mu’arras

Miejsce lub trasa w pobliżu Medyny, z której Prorok ﷺ skorzystał podczas powrotu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że Prorok ﷺ wybierał różne trasy podczas wyjazdu i powrotu. Jest to zalecana praktyka naśladowania, a nie obowiązkowy element hadżdżu; obrzędy pielgrzymki nie zależą od korzystania z tych tras.

Lekcje na dziś
  1. Naśladuj Sunnę w zwyczajach podróżnych, jeśli jest to praktyczne i bezpieczne.
  2. Traktuj korzystanie z tych konkretnych tras jako zalecane, a nie jako warunek ważności hadżdżu.
  3. Przed pielgrzymką dowiedz się, które czynności są obowiązkowe, a które należą do zalecanych praktyk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.