Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1870

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمُهَاجِرِ الْمَكِّيِّ، قَالَ سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الرَّجُلِ، يَرَى الْبَيْتَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلاَّ الْيَهُودَ وَقَدْ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَكُنْ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Jahja ibn Ma'in, że Muhammad ibn Dża'far im to przekazał, i przekazał nam Szu'ba: Słyszałem, jak Abu Kaza'a opowiadał od Al-Muhadżira Al-Makkiego, który rzekł: Zapytano Dżabira ibn Abdullaha o człowieka, który na widok Domu (Ka'by) unosi ręce. Odpowiedział:

„Nie widziałem nikogo, kto by to czynił, poza Żydami. My odbyliśmy Hadżdż z Wysłannikiem Allaha ﷺ i on tego nie robił”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dżabir przekazał, że Prorok ﷺ nie unosił rąk na widok Kaʿby.

Objaśnienie trudnych słów
Dom

Określenie Kaʿby w Mekce.

Hadżdż

Obowiązkowa pielgrzymka do Mekki, którą muzułmanin odbywa, jeśli jest do tego zdolny.

Wnioski uczonych

Uczeni traktują czyny Proroka ﷺ jako wskazówkę i unikają ustanawiania określonego czynu częścią hadżdżu bez wiarygodnej podstawy. Ponieważ ten przekaz jest słaby, sam w sobie nie może ustanowić zakazu unoszenia rąk. Szkoły prawne oceniają takie czyny na podstawie szerszego materiału dowodowego i odróżniają ustaloną praktykę rytualną od ogólnej modlitwy błagalnej.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj ustalone czynności hadżdżu z wiarygodnych przekazów, zanim uznasz je za przepisany rytuał.
  2. Nie opieraj wiążącego zakazu na słabym przekazie.
  3. Odróżniaj przepisany czyn hadżdżu od ogólnej modlitwy błagalnej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.