Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1883

Przekazany przez Ya'la ibn Umayyah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Ya'la ibn Umayyah

Hasan (dobry)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى، قَالَ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُضْطَبِعًا بِبُرْدٍ أَخْضَرَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Kasir, poinformował nas Sufjan, od Ibn Dżurajdża, od Ibn Ja'li, od Ja'li, który powiedział: Prorok ﷺ dokonał Tawaf w stanie Idtiba', mając na sobie zieloną szatę.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wykonał tawaf w idtiba, mając na sobie zielony płaszcz.

Objaśnienie trudnych słów
Tawaf

Rytualne siedmiokrotne okrążenie Kaaby podczas pielgrzymki.

Idtiba

Sposób noszenia górnej części szaty tak, by prawe ramię było odsłonięte, a materiał przebiegał pod prawą pachą i spoczywał na lewym ramieniu.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że idtiba podczas tawafu należy do opisanej praktyki Proroka ﷺ. W klasycznym prawie islamskim jest ono zazwyczaj zalecane mężczyznom podczas tawafu związanego z pielgrzymką; nie dotyczy wszystkich modlitw ani wszystkich momentów hadżdżu. Zielony płaszcz opisuje ubiór Proroka ﷺ, lecz nie sprawia, że ten kolor staje się nakazaną regułą ubioru.

Lekcje na dziś
  1. Przed hadżdżem lub umrą naucz się, jak prawidłowo wykonywać idtiba, i stosuj je wyłącznie podczas tawafu, do którego jest przeznaczone.
  2. Naśladując sunnę, skupiaj się na opisanym czynie; kolor płaszcza nie jest wymagany.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.